الفرث

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily relates to the contents of an animal's stomach, particularly dung, and by extension, to things being expelled or scattered. It also extends to concepts of satiety, dispersal, and a type of terrain.

Derived headwords

فَرثnoun

1.
dung in the stomachclassical
Refers to the dung or partially digested food found within the stomach or rumen of an animal.
2.
small water skinclassical
A small water skin or a small vessel for water.

انفراثnoun

1.
expulsionclassical
The act of being expelled or scattered, often referring to the contents of something.

تفرّثnoun

1.
expulsionclassical
The act of being expelled or scattered, similar to انفراث.

مُنفرثadjective

1.
expelledclassical
Describes someone or something that has had its contents expelled or scattered.

فرّثverb

1.
to scatter contentsclassical
To scatter or expel the contents of something, such as dung from a dung ball.

يفرثverb

1.
to scatter contentsclassical
Present tense of فرّث, meaning to scatter or expel the contents.

فرثverb

1.
to scatter contentsclassical
Present tense of فرّث, meaning to scatter or expel the contents.

فرّثverb

1.
to strike the liverclassical
To strike someone's liver while they are alive.

فرّثهاverb

1.
to strike its liverclassical
Past tense, third person feminine singular of فرّث, referring to striking the liver.

انفرثverb

1.
liver scatteredclassical
The liver scattered or burst, often as a result of being struck.

أفرثverb

1.
to slit the liverclassical
To slit or cut open the liver.
2.
to expose to blameclassical
To expose one's companions to public blame or criticism.

الفَرَاثَةnoun

1.
contentsclassical
The contents of something, particularly what is expelled or contained within.

فرِحَverb

1.
to be satiatedclassical
To be full or satiated, especially after eating.

فرّقverb

1.
to disperseclassical
To disperse or scatter a group of people.

فرّقverb

1.
to disperseclassical
Present tense of فرّق, meaning to disperse or scatter.

فَرِثadjective

1.
intermediate terrainclassical
Describes a place that is neither mountainous nor flat, an intermediate terrain.

Parallel reading

الفرث: السرجين في الكرش، والركوة الصغيرة

Al-farth: dung in the stomach, and a small water skin.

وغثيان الحبلى

And nausea of a pregnant woman.

كالانفراث والتفرث

Like expulsion and scattering.

وإنها لمنفرث بها

And indeed, she is one whose contents are expelled.

وفرث الجلة يفرث ويفرث: نثر ما فيها

And the dung ball scatters its contents, yafroth and yafroth: it scatters what is inside it.

و كبده يفرثها: ضربها وهو حي

And his liver, yafroth-uha: he strikes it while he is alive.

كفرثها تفريثا

As if he struck its liver, tafrithan.

فانفرثت كبده: انتثرت

So his liver became scattered: it dispersed.

وأفرث الكبد: شقها

And afartha the liver: he slit it.

وألقى الفراثة، بالضم، أي: ما فيها

And he threw out al-farāthah, with dammah, meaning: what was in it.

و أصحابه: عرضهم للائمة الناس

And his companions: he exposed them to the blame of people.

وفرث، كفرح: شبع

And faratha, like fariha: he was satiated.

و القوم: تفرقوا

And the people: they dispersed.

ومكان فرث، ككتف: لا جبل ولا سهل

And a farth place, like katif: neither mountain nor plain.