← Back to Al-Qamus al-Muhit

الحرث

Root entry · 23 derived lemmas

The root الحرث primarily relates to cultivation, agriculture, and sowing. It extends to concepts of earning, gathering wealth, and sexual intercourse. It also encompasses physical exertion, weariness, and the act of stirring or searching.

Derived headwords

حَرثverb
  1. 1.
    to cultivateboth

    To plow and sow land, preparing it for crops.

  2. 2.
    to earnboth

    To acquire wealth or sustenance through effort.

  3. 3.
    to stirboth

    To move or agitate something, like fire or embers.

  4. 4.
    to searchclassical

    To investigate or examine something thoroughly.

  5. 5.
    to have intercourseclassical

    To engage in sexual relations, often with emphasis.

الحرثnoun
  1. 1.
    cultivationboth

    The act or practice of tilling and sowing land for agriculture.

  2. 2.
    earningboth

    The act of acquiring money or wealth.

  3. 3.
    gathering wealthboth

    The accumulation of possessions and money.

  4. 4.
    sexual intercourseclassical

    The act of conjugal union, often described with intensity.

  5. 5.
    worn pathclassical

    A road or track worn down by the hooves of animals.

  6. 6.
    stirring fireclassical

    The act of agitating or rekindling a fire.

  7. 7.
    investigationclassical

    The act of searching or inquiring into something.

  8. 8.
    understandingclassical

    Deep comprehension or expertise, particularly in religious matters.

الحرثةnoun
  1. 1.
    notch on a bowclassical

    A groove or indentation on the tip of a bow where the string is placed.

  2. 2.
    groin areaclassical

    The area between the lower abdomen and the thighs, specifically from the navel to the pubic area.

الحارثname
  1. 1.
    lionclassical

    A name or epithet for a lion.

  2. 2.
    mountain peakclassical

    A specific mountain peak located in the region of Hauran.

  3. 3.
    given nameboth

    A common male given name, often borne by historical figures.

حارثةname
  1. 1.
    given nameboth

    A common male given name, derived from the root.

  2. 2.
    tribe nameboth

    The name of a prominent Arab tribe.

حارثيونnoun
  1. 1.
    descendants of Harithboth

    People belonging to or descended from the tribe of Harith.

ذو حرثname
  1. 1.
    historical figureclassical

    The name of a pre-Islamic figure, possibly Ibn Hajar or Ibn al-Harith al-Raa'ini.

  2. 2.
    Himyariteclassical

    A designation referring to a person from the Himyarite lineage.

حريثname
  1. 1.
    given nameboth

    A male given name, a diminutive form related to the root.

حَرثانname
  1. 1.
    given nameboth

    A male given name, often used for individuals.

حَرّاثnoun
  1. 1.
    plowmanboth

    A person who cultivates land, a farmer.

  2. 2.
    arrow shaftclassical

    A poorly straightened arrow shaft.

  3. 3.
    spearhead baseclassical

    The base or socket of a spearhead.

حَرائثnoun
  1. 1.
    earningsclassical

    Plural of 'harethah', referring to acquired wealth or gains.

  2. 2.
    fatigued camelsclassical

    Camels that have been overworked and become thin.

حَريثةnoun
  1. 1.
    earningclassical

    A single instance of acquired wealth or gain.

أحرثةnoun
  1. 1.
    arrow shaftsclassical

    Plural of 'harth', referring to poorly straightened arrow shafts.

مِحرَثnoun
  1. 1.
    fire pokerboth

    A tool used to stir or move embers and fire.

مِحرَثnoun
  1. 1.
    plowboth

    An agricultural implement used for tilling soil.

حويرثname
  1. 1.
    given nameboth

    A male given name, a diminutive form related to the root.

أبو الحارثname
  1. 1.
    epithetclassical

    A kunya (patronymic) often associated with lions.

الحارثيونname
  1. 1.
    tribe nameboth

    A specific tribe known as the Banu al-Harith.

الحارثيةname
  1. 1.
    place nameboth

    A location situated on the western side, associated with a prominent judge.

بلحارثname
  1. 1.
    tribe nameclassical

    A tribal designation, specifically for Banu al-Harith ibn Ka'b, noted for unusual elision.

أبو الحويرثname
  1. 1.
    given nameboth

    A kunya (patronymic) used for Abd al-Rahman ibn Mu'awiyah, a hadith scholar.

أبو الحويرثةname
  1. 1.
    given nameboth

    An alternative kunya (patronymic) for Abd al-Rahman ibn Mu'awiyah.

حَرّاثاname
  1. 1.
    given nameboth

    A male given name, derived from the root.

Parallel reading

الحرث: الكسب، وجمع المال، والجمع بين أربع نسوة، والنكاح بالمبالغة، والمحجة المكدودة بالحوافر، وأصل جرادن الحمار، والسير على الظهر حتى يهزل، والزرع، وتحريك النار، والتفتيش، والتفقه، وتهيئة الحراث، كسحاب، لفرضة في طرف القوس يقع فيها الوتر، وهي الحرثة بالضم أيضا، فعل الكل: يحرث ويحرث.
Al-Harth: earning, gathering wealth, marrying four women, intercourse with intensity, a path worn by hooves, the origin of a donkey's gait, traveling until emaciated, sowing, stirring fire, searching, understanding, preparing the plowman, like 'sahab', a notch on the tip of a bow where the string falls, and it is also Al-Harathah with dammah; the verb for all is 'yahroth' and 'yuhroth'.
وبنو حارثة: قبيلة.
And Banu Harithah: a tribe.
والحارث: الأسد، كأبي الحارث، وقلة جبل بحوران.
And Al-Harith: the lion, like Abu al-Harith, and a mountain peak in Hauran.
والحرثة، بالضم: ما بين منتهى الكمرة ومجرى الختان.
And Al-Harathah, with dammah: what is between the end of the navel and the glans of the penis.
والحرائث: المكاسب، الواحد: حريثة، والإبل المنضاة.
And Al-Hara'ith: earnings, singular: hareethah, and emaciated camels.
والمحرث والمحراث: ما يحرك به النار.
And Al-Mihrath and Al-Mihrath: what is used to stir fire.
وهو ابن الحارث بن مالك بن عبدان، وقولهم: بلحارث، لبني الحارث بن كعب من شواذ التخفيف، وكذلك يفعلون في كل قبيلة تظهر فيها لام المعرفة، وأبو الحويرث، ويقال: أبو الحويرثة عبد الرحمن بن معاوية، محدث.
He is Ibn al-Harith ibn Malik ibn Abdan, and their saying: Bilharith, for Banu al-Harith ibn Ka'b, is an anomaly of elision, and they do the same for every tribe where the definite article 'al-' appears, and Abu al-Huwayrith, and it is said: Abu al-Huwayrithah Abd al-Rahman ibn Mu'awiyah, a hadith scholar.