الجث

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns the act of cutting or uprooting, particularly plants. It extends to describe elevated landforms, specific natural substances like honeycomb or wax, and the physical form or essence of a person. It also encompasses concepts of fear, striking, and the buzzing sound of bees or insects.

Derived headwords

جَثَّverb

1.
to cutboth
To cut, or to uproot a tree from its base.
2.
to riseclassical
To rise up, like a small mound.
3.
to be afraidclassical
To be afraid or terrified.
4.
to strikeclassical
To strike or hit.

جُثّnoun

1.
elevated landclassical
What rises from the earth, resembling a small mound.
2.
honeycombclassical
The honeycomb, or any foreign matter mixed with honey from bee wings.
3.
fruit sheathclassical
The sheath or covering of a fruit.
4.
waxclassical
Wax.
5.
dead locustsclassical
Dead locusts.

جُثْثnoun

1.
uprooted plantsclassical
What is uprooted or planted from palm offshoots.

مِجَثّnoun

1.
uprooted plantsclassical
What is uprooted or planted from palm offshoots.

مِجَثَّاتnoun

1.
uprooted plantsclassical
What is uprooted or planted from palm offshoots.

جُثَّةnoun

1.
person's bodyboth
The person's physical form or self.
2.
calamityclassical
Calamity or tribulation.

جَثْجَثَverb

1.
to flowclassical
Lightning flowed continuously.

تَجَثْجَثَverb

1.
to be abundantclassical
Hair became abundant or grew thickly.
2.
to flutterclassical
A bird fluttered or shook itself.

جَثْجَاثnoun

1.
abundant plantclassical
A type of plant.
2.
abundant hairclassical
Abundant hair, like thick growth.

جَثْجَاثadjective

1.
abundantclassical
Abundant, referring to hair or growth.

النحل: رفعت دويهاother

1.
bees buzzedclassical
The bees raised their buzzing sound.

بحر المجتثother

1.
Al-Mujtathth meterclassical
A specific meter in Arabic poetry with the pattern: mustaf'ilun fa'ilatun fa'ilatun.

Parallel reading

الجث: القطع، أو انتزاع الشجر من أصله

Al-Jathth: The cutting, or uprooting of trees from their base.

أو انتزاع الشجر من أصله

Or uprooting of trees from their base.

وبالضم: ما أشرف من الأرض حتى يكون كأكمة صغيرة

And with dammah (Juthth): What rises from the earth until it is like a small mound.

وخرشاء العسل

And the honeycomb.

وميت الجراد

And dead locusts.

وغلاف الثمرة

And the sheath of the fruit.

والشمع

And wax.

أو كل قذى خالط العسل من أجنحة النحل

Or any foreign matter mixed with honey from the wings of bees.

والمجثة والمجثات: ما جث به الجثيث، وهو: ما غرس من فراخ النخل

And Al-Mijathth and Al-Mijaththaat: What is uprooted or planted from palm offshoots.

وجثة الإنسان، بالضم: شخصه

And the body of a person, with dammah (Juththah): His person or self.

وبالكسر: البلاء

And with kasrah (Jiththah): Calamity.

وجث: فزع، وضرب

And Jathth: Fear, and striking.

والنحل: رفعت دويها

And the bees: raised their buzzing sound.

وتجثجث الشعر: كثر

And Tajathjaththa the hair: became abundant.

والطائر: انتفض

And the bird: fluttered or shook itself.

والجثجاث: نبات

And Al-Jathjaath: A plant.

ومن الشعر: الكثير، كالجثاجث

And from hair: abundant, like Al-Jathajith.

وجثجث البرق: سلسل

And Jathjaththa the lightning: flowed continuously.

وبحر المجتث: وزنه: مستفعلن فاعلاتن فاعلاتن

And the meter Al-Mujtathth: its weight is: mustaf'ilun fa'ilatun fa'ilatun.