← Back to Al-Qamus al-Muhit

باث

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily deals with the concepts of searching, scattering, and dispersing. It also encompasses the idea of being spread out or separated.

Derived headwords

بَاثَverb
  1. 1.
    to searchclassical

    To search for something, to investigate or look into a matter.

  2. 2.
    to scatterclassical

    To disperse or spread things out, often in a disorganized manner.

بَاثَ عَنْهُverb
  1. 1.
    to search for itclassical

    To actively seek or investigate something.

بَحَثَverb
  1. 1.
    to searchboth

    To look for something thoroughly, to investigate a topic.

أَبَاثَverb
  1. 1.
    to cause to searchclassical

    To make someone search for something, or to initiate a search.

اِبْتَاثَverb
  1. 1.
    to searchclassical

    To search for something, similar to 'baatha'.

مَتَاعُهُnoun
  1. 1.
    his belongingsboth

    His possessions, goods, or property.

بَدَّدَverb
  1. 1.
    to scatterboth

    To disperse, dissipate, or waste something.

اِسْتَبَاثَهُverb
  1. 1.
    to extract itclassical

    To draw something out or extract it from its place.

اِسْتَخْرَجَverb
  1. 1.
    to extractboth

    To take out, to obtain, or to derive something.

حَاثَ بَاثadjective
  1. 1.
    scatteredclassical

    In a state of being dispersed or separated.

حَوْثَ بُوْثadjective
  1. 1.
    scatteredclassical

    In a state of being dispersed or separated, often used adverbially.

Parallel reading

بَاثَ عَنْهُ: بَحَثَ
He searched for it: he investigated.
كَأَبَاثَ وَابْتَاثَ
like 'abātha' and 'ibtātha'.
وَمَتَاعُهُ: بَدَّدَهُ
And his belongings: he scattered them.
وَاسْتَبَاثَهُ: اسْتَخْرَجَهُ
And he extracted it: he took it out.
وَتَرَكَهُمْ حَاثَ بَاثٍ
And he left them scattered.
وَحَوْثَ بُوْثٍ
And dispersed.