← Back to Al-Qamus al-Muhit

اقلعت

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to the act of ceasing, stopping, or departing. It encompasses the idea of something being removed, discontinued, or leaving a place, often with a sense of finality or completion.

Derived headwords

أَقْلَعَverb
  1. 1.
    to cease, stopboth

    To stop doing something, to discontinue an action or habit.

  2. 2.
    to depart, leaveboth

    To leave a place, to set off from a location.

  3. 3.
    to uproot, pull outclassical

    To remove something by the roots, to extract it completely.

إِقْلَاعٌnoun
  1. 1.
    cessation, stoppingboth

    The act of ceasing or stopping an activity or process.

  2. 2.
    departure, leavingboth

    The act of departing from a place.

  3. 3.
    uprootingclassical

    The act of pulling something out by its roots.

  4. 4.
    takeoff (aviation)modern

    The moment an aircraft leaves the ground and begins to fly.

مُقْلِعٌadjective
  1. 1.
    ceasing, stoppingboth

    One who is ceasing or stopping an action.

  2. 2.
    departing, leavingboth

    One who is departing or leaving a place.

مُقْلَعٌnoun
  1. 1.
    place of departureclassical

    A place from which one departs or sets off.

  2. 2.
    quarry, mineclassical

    A place from which stone or minerals are extracted.

Parallel reading

أَقْلَعَ عَنِ الشَّرِّ
He ceased from evil.
أَقْلَعَ الطَّائِرُ
The airplane took off.
أَقْلَعَ الْمَطَرُ
The rain stopped.
أَقْلَعَ عَنْ عَادَتِهِ
He gave up his habit.
أَقْلَعَ الْمُسَافِرُ
The traveler departed.
أَقْلَعَ الشَّجَرُ
The tree was uprooted.
أَقْلَعَ عَنِ الْكَلَامِ
He stopped speaking.
أَقْلَعَ الْمُجْرِمُ عَنْ جَرِيمَتِهِ
The criminal desisted from his crime.
أَقْلَعَ الْوَلَدُ عَنِ اللَّعِبِ
The boy stopped playing.
أَقْلَعَ الْقَلْبُ عَنِ الْحُبِّ
The heart ceased to love.