← Back to Al-Qamus al-Muhit

جلته

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to striking or hitting, with extensions to consuming or swallowing something whole. It also encompasses terms for ice and a place name.

Derived headwords

جَلَتَهُverb
  1. 1.
    to strike himboth

    To strike or hit someone.

يَجْلِتُهُverb
  1. 1.
    he strikes himboth

    The present tense form of striking or hitting someone.

اجْتَلَتَهُverb
  1. 1.
    he struck himboth

    To strike or hit someone, often implying a more forceful or complete action.

  2. 2.
    he drank itclassical

    To drink something completely.

  3. 3.
    he ate itclassical

    To eat something completely.

المَجْلُوتُadjective
  1. 1.
    light-buttockedclassical

    Describing someone whose buttocks are light, implying swiftness or agility.

الأَلْيَةnoun
  1. 1.
    buttockboth

    The fleshy posterior part of the human trunk.

الجَلِيتُnoun
  1. 1.
    iceclassical

    Frozen water.

جَالُوتname
  1. 1.
    Goliathboth

    A foreign name, famously associated with the biblical giant.

جُلْلَتَاother
  1. 1.
    a place nameclassical

    A place name located in Nahrawan.

Parallel reading

جلته يجلته: ضربه
He struck him, he strikes him: he struck him.
كاجتلته
And like him striking him.
والمجلوت الألية: الخفيفها
And the one with light buttocks: the light one of them.
واجتلته: شربه، أو أكله أجمع
And he drank it: he drank it, or he ate it all.
والجليت: الجليد
And the ice: the ice.
وجالوت: أعجمي
And Goliath: is foreign.
وجللتا، وتضم اللام: ة بالنهروان
And Jullata, and the lam is doubled: a place in Nahrawan.