البيت
Root entry · 24 derived lemmasThis root primarily concerns the concept of a dwelling or house, extending to its inhabitants, construction, and related activities. It also encompasses notions of night, enduring, and planning, often with a temporal or strategic implication.
Derived headwords
- 1.House, dwellingboth
The primary meaning refers to a structure for habitation, made of materials like hair (for tents) or mud bricks.
- 2.Poetry verseboth
A single line or stanza of poetry.
- 3.Honor, prestigeclassical
Figuratively, it can refer to nobility or high social standing.
- 4.Marriage, unionclassical
The act or state of being married.
- 5.Palaceboth
A large, grand house or residence.
- 6.Family, householdboth
The people who live in a house, especially the head of the household and their dependents.
- 7.Kaababoth
The sacred cube-shaped building in Mecca.
- 8.Graveclassical
A place of burial.
- 9.Beddingclassical
The furnishings of a house, particularly beds.
- 10.Poet's dwellingclassical
Specifically referring to the home of a poet.
- 1.Verses (of poetry)both
The plural of 'bayt' when referring to lines or stanzas of poetry.
- 1.Houses, dwellingsboth
The plural of 'bayt' referring to structures for habitation.
- 2.Cold waterclassical
Referring to very cold water.
- 3.Stale breadclassical
Bread that has become stale or old.
- 4.Enduring concernclassical
A matter that occupies someone's thoughts persistently.
- 1.Verses (of poetry)classical
A plural form of 'bayt' referring to verses of poetry.
- 1.Houses (plural)classical
An extended plural form for 'bayt' referring to houses.
- 1.Verses (of poetry)classical
Another plural form of 'bayt' for verses of poetry.
- 1.Small houseclassical
The diminutive form of 'bayt', referring to a small house.
- 1.Stale (bread)classical
Describing bread that has become old or stale.
- 2.Enduring (concern)classical
Describing a matter that one has been concerned with or planning for.
- 1.To spend the nightboth
To pass the night in a particular place or state, not necessarily sleeping.
- 2.To endure, to remainclassical
To persist or remain in a certain condition or state.
- 1.He spends the nightboth
The present tense form of 'bāta', indicating the action of spending the night.
- 2.He endures, he remainsclassical
The present tense form indicating persistence or remaining in a state.
- 1.Spending the nightboth
The masdar (verbal noun) of 'bāta', referring to the act of spending the night.
- 2.Night attackclassical
An attack carried out during the night.
- 1.Place to spend the nightboth
A place where one spends the night.
- 2.Overnight stayboth
The act or duration of staying overnight.
- 1.Spending the nightclassical
The masdar (verbal noun) of 'bāta', emphasizing the state or duration of spending the night.
- 1.To cause to spend the nightboth
To make someone or something spend the night somewhere.
- 1.To plan/plot something at nightclassical
To secretly plan or arrange a matter during the night.
- 1.To prune date palmsclassical
To prune or trim date palm trees.
- 1.To attack the enemy at nightclassical
To launch an attack against the enemy during the night.
- 1.Sustenance, provisionclassical
Referring to food or provisions, especially what is sufficient for a night.
- 1.Poor personclassical
A person who is poor or destitute, often implying they have nowhere to stay.
- 1.Married womanclassical
A woman who has found a home and a husband.
- 1.To withhold from someone's needclassical
To prevent someone from fulfilling their need or desire.
- 1.Permanent dwellingclassical
Referring to a dwelling that does not fall or disappear; a stable home.
- 1.Nightclassical
Referring to the night.
- 2.A place nameclassical
A town or region near Wasit.
- 1.A nisba nameclassical
A surname or attribution indicating origin from the place named Bayat.