الهيبة

Root entry · 33 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of fear, awe, and reverence, often directed towards something or someone powerful or imposing. It encompasses the feeling of fear itself, the state of being feared, and the entities or places that inspire such feelings.

Derived headwords

الهيبةnoun

1.
fearboth
A feeling of apprehension or dread caused by the presence or imminence of danger, pain, or threat.
2.
aweboth
A feeling of reverential respect mixed with fear or wonder.
3.
reverenceboth
Deep respect for someone or something.

التقيةnoun

1.
fearboth
A feeling of apprehension or dread.
2.
pietyclassical
Devotion to religious observances; devoutness.

المهابةnoun

1.
aweboth
A feeling of reverential respect mixed with fear or wonder.
2.
dreadboth
Anticipation of something terrible.

هابهverb

1.
to fearboth
To be afraid of someone or something.
2.
to revereboth
To regard with great respect or awe.

يهابهverb

1.
he fearsboth
He is afraid of someone or something.
2.
he reveresboth
He regards with great respect or awe.

هيباnoun

1.
fearboth
The state of being afraid.
2.
aweboth
A feeling of reverential respect.

كاهتابهverb

1.
to fear himclassical
To be afraid of him.

هائبadjective

1.
fearfulboth
Feeling or showing fear.
2.
awe-inspiringboth
Causing a feeling of reverential respect.

هيوبadjective

1.
fearfulboth
Prone to fear.
2.
awe-inspiringboth
Inspiring awe or dread.

هيابadjective

1.
fearfulboth
Easily frightened.
2.
awe-inspiringboth
Causing fear or awe.

هيبadjective

1.
fearfulclassical
Afraid.

هيبانadjective

1.
fearfulboth
Afraid.
2.
awe-inspiringboth
Inspiring fear or awe.

هيبانadjective

1.
fearfulclassical
Afraid.

هَيابةadjective

1.
fearfulclassical
Easily frightened.

مهوبadjective

1.
fearedboth
Inspiring fear or awe.
2.
formidableboth
Inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, intense, or capable.

مهيبadjective

1.
fearedboth
Inspiring fear or awe.
2.
formidableboth
Inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, intense, or capable.

تهيبنيverb

1.
he feared meboth
He was afraid of me.

تهيبتهverb

1.
I feared himboth
I was afraid of him.

الهيبانnoun

1.
abundanceclassical
A large quantity of something.
2.
cowardclassical
A person who lacks courage.
3.
he-goatclassical
An adult male goat.
4.
lightnessclassical
The quality of being light in weight or density.
5.
shepherdclassical
A person who tends, rears, and guards sheep.
6.
dustclassical
Fine, dry powder consisting of particles of earth or other matter.
7.
frothclassical
A mass of small bubbles formed on or in liquid.
8.
a companionclassical
A person who accompanies or associates with another.

هيفانnoun

1.
abundanceclassical
A large quantity of something.
2.
cowardclassical
A person who lacks courage.
3.
he-goatclassical
An adult male goat.
4.
lightnessclassical
The quality of being light in weight or density.
5.
shepherdclassical
A person who tends, rears, and guards sheep.
6.
dustclassical
Fine, dry powder consisting of particles of earth or other matter.
7.
frothclassical
A mass of small bubbles formed on or in liquid.
8.
a companionclassical
A person who accompanies or associates with another.

المهيبnoun

1.
lionclassical
A large powerful cat.

المهوبnoun

1.
lionclassical
A large powerful cat.

المتهيبnoun

1.
lionclassical
A large powerful cat.

الهابnoun

1.
snakeclassical
A long limbless reptile.

هاب هابinterjection

1.
come onclassical
An exclamation used to urge someone or something forward.

أهابverb

1.
to driveclassical
To urge or force to move forward.
2.
to callclassical
To summon or beckon.

بهابinterjection

1.
come onclassical
An exclamation used to urge someone or something forward.

بهبinterjection

1.
come onclassical
An exclamation used to urge someone or something forward.

وهبيinterjection

1.
come onclassical
An exclamation used to urge someone or something forward.

مكان مهابnoun phrase

1.
a place to be fearedboth
A location that inspires fear or awe.

مكان مهوبnoun phrase

1.
a place to be fearedboth
A location that inspires fear or awe.

هوبnoun

1.
fearclassical
A feeling of apprehension or dread.

وهبته إليهverb

1.
I made him respected by himclassical
I caused him to be regarded with awe or respect by someone.

Parallel reading

المخافة، والتقية، كالمهابة.

Fear, piety, like awe.

وهابه يهابه هيبا ومهابة: خافه، كاهتابه،

And he feared him, he fears him, with fear and awe: he was afraid of him, as if he feared him.

وهو هائب وهيوب وهياب وهيب وهيبان وهيبان، بكسر المشددة وفتحها، وهيابة: يخاف الناس،

And he is fearful, and prone to fear, and awe-inspiring, and fearful, and fearful, and fearful, with the stressed letter broken and opened, and he is fearful: he fears people.

ومنهوب ومهيب وهيوب وهيبان: يخافه الناس.

And formidable, and formidable, and prone to fear, and fearful: people fear him.

وتهيبني وتهيبته: خفته.

And he feared me, and I feared him: I was afraid of him.

والهيبان، مشددة: الكثير، والجبان، والتيس، والخفيف، والراعي، والتراب، وزبد أفواه الإبل، وصحابي أسلمي، وقد يخفف، وقد يقال: هيفان بالفاء.

And Al-Hayban, stressed: the abundant, the coward, the he-goat, the light, the shepherd, the dust, the froth of camels' mouths, and a companion from the tribe of Aslam, and it may be lightened, and it may be said: Hayfan with Fa.

والمهيب والمهوب والمتهيب: الأسد.

And Al-Mahib, Al-Mahub, and Al-Mutahayyib: the lion.

والهاب: الحية، وزجر الإبل عند السوق بهاب هاب.

And Al-Hab: the snake, and driving camels when they are urged with 'Hab Hab'.

وقد أهاب بها: زجرها، و بالخيل: دعاها، أو زجرها بهاب أو بهب وهبي، أي: أقبلي وأقدمي.

And he may have urged them: he drove them, and with horses: he called them, or drove them with 'Hab' or 'Habab' and 'Wahbi', meaning: come forward and advance.

ومكان مهاب ومهوب: يهاب فيه،

And a place that is feared and formidable: it is feared in it.

بني على قولهم: هوب الرجل، حيث نقلوا من الياء إلى الواو فيهما.

It is built on their saying: 'Hubb the man', where they transferred from Ya to Waw in both.

وهيبته إليه: جعلته مهيبا عنده.

And I made him respected by him: I made him formidable in his eyes.