← Back to Al-Qamus al-Muhit

ءلزمه

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of obligation, necessity, and adherence. It describes something that is binding, unavoidable, or essential, often implying a strong connection or commitment.

Derived headwords

أَلْزَمَverb
  1. 1.
    to obligeboth

    To make someone bound or obligated to do something, often through a command, law, or agreement.

  2. 2.
    to necessitateboth

    To make something unavoidable or essential; to require something as a condition.

  3. 3.
    to adhereclassical

    To stick closely to something, such as a principle or a person.

اِلْتَزَمَverb
  1. 1.
    to commit oneselfboth

    To pledge or bind oneself to a course of action, belief, or person.

  2. 2.
    to adhere toboth

    To follow or abide by rules, principles, or agreements.

  3. 3.
    to undertakeboth

    To take on a responsibility or task.

اِلْتِزَامnoun
  1. 1.
    commitmentboth

    A pledge or undertaking to do something or to behave in a certain way.

  2. 2.
    adherenceboth

    The act of sticking to or following something, such as rules or principles.

  3. 3.
    obligationboth

    A duty or commitment that is morally or legally binding.

لاَزِمadjective
  1. 1.
    necessaryboth

    Required or essential; that which cannot be avoided.

  2. 2.
    bindingboth

    Obligatory or compulsory.

  3. 3.
    inherentboth

    Existing in something as a permanent, essential, or characteristic attribute.

لاَزِمnoun
  1. 1.
    necessityboth

    Something that is required or essential.

  2. 2.
    obligationboth

    A duty or commitment.

  3. 3.
    consequenceclassical

    A result or effect of an action or condition.

لِزَازnoun
  1. 1.
    adherenceclassical

    Close adherence or sticking to something.

  2. 2.
    necessityclassical

    A strong need or requirement.

لِزَامnoun
  1. 1.
    obligationclassical

    A binding duty or commitment.

  2. 2.
    necessityclassical

    Something that is unavoidable or essential.

Parallel reading

ألزمه لهذبا واحدا
He obliged him to one thing.
أي: لزازا ولزاما
Meaning: adherence and obligation.