الغضب

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of anger, its intensity, and its opposite, contentment. It extends to describe fierce or strong entities, physical attributes like redness and hardness, and various specific objects or conditions.

Derived headwords

الغَضَبnoun

1.
angerboth
The state of being angry; wrath or indignation.
2.
bullclassical
A male bovine animal, often associated with strength and ferocity.
3.
lionclassical
A large carnivorous feline, known for its strength and fierceness.
4.
intense rednessclassical
A description of something that is deeply or strongly red.
5.
thick red thingclassical
A description of something that is red and substantial or coarse.
6.
hard rockclassical
A solid, unyielding stone.

غَضُوبadjective

1.
angryboth
Characterized by anger; prone to wrath.
2.
fierce snakeclassical
A malicious or dangerous serpent.
3.
grim camel/womanclassical
A camel or woman exhibiting a stern or frowning expression.

الغَضُوبadjective

1.
angryboth
Characterized by anger; prone to wrath.
2.
fierce snakeclassical
A malicious or dangerous serpent.
3.
grim camel/womanclassical
A camel or woman exhibiting a stern or frowning expression.

الغَضْبَةnoun

1.
angerboth
The state of being angry; wrath or indignation.
2.
skin of ibexclassical
The hide of an old mountain goat (ibex).
3.
camel hide shieldclassical
A type of shield made from camel hide.
4.
eyelid growthclassical
A congenital growth or fold on the upper eyelid.
5.
whale skinclassical
The skin of a whale.
6.
scalp skinclassical
The skin of the head.
7.
skin between bull hornsclassical
The membrane or skin located between the horns of a bull.

غَضِبَverb

1.
to be angryboth
To feel or show anger.

غَضِبَ عَلَيْهِ وَ لَهُ إِذَا كَانَ حَيًّا — He was angry with him and for him if he was alive —

وَغَضِبَ بِهِ إِذَا كَانَ مَيْتًا — and he was angry with him if he was dead —

غَضْبَانadjective

1.
angryboth
Feeling or showing anger.

غَضْبَىadjective

1.
angryboth
Feeling or showing anger.

غَضْبَانَةadjective

1.
angryboth
Feeling or showing anger.

المَغْضَبَةnoun

1.
angerboth
The state of being angry; wrath or indignation.

غَاضَبَverb

1.
to contend withclassical
To struggle or contend with someone, often in a defiant or resistant manner.
2.
to anger someoneboth
To make someone angry.

وَغَاضَبْتُهُ: رَاغَمْتُهُ — And I contended with him: I defied him —

وَفُلَانًا: أَغْضَبْتُهُ وَأَغْضَبَنِي — and so-and-so: I angered him and he angered me.

الأَغْضَبnoun

1.
area from penis to thighclassical
The region of the body extending from the male genitalia to the thigh.

غَضْبَانname

1.
mountain in Shamclassical
A specific mountain located in the region of Sham (Syria/Levant).

غَضْبَىname

1.
mare of Khaybariclassical
A specific female horse belonging to Khaybari bin Al-Husayn.

الغَضَابnoun

1.
foreign body in eyeboth
A particle or speck of dust in the eye.
2.
diseaseclassical
An illness or sickness.
3.
smallpoxclassical
A contagious viral disease characterized by fever and rash.

الغَضَابِيّadjective

1.
unpleasant in companyclassical
Describing someone who is disagreeable or difficult in social interactions.
2.
contraryclassical
Opposing or acting against others; difficult.

Parallel reading

الغَضَب: الثور، والأسد، كالغضوب، والشديد الحمرة، أو الأحمر الغليظ، وصخرة صلبة، كالغضبة

Anger: the bull, and the lion, like the angry one, and the intensely red, or the thick red, and a hard rock, like the 'ghadbah'.

وبالتحريك: ضد الرضا، كالمغضبة.

And with vowelization: the opposite of contentment, like 'al-maghdabah'.

غضب، كسمع، عليه، و له: إذا كان حيا، وغضب به: إذا كان ميتا

He was angry, as in 'sami'a', with him and for him if he was alive, and he was angry with him if he was dead.

وهو غضب وغضوب وغضب وغضبة وغضبة وغضبة وغضبان

And he is 'ghadab', 'ghadub', 'ghadib', 'ghadbah', 'ghadbah', 'ghadbah', and 'ghadban'.

وهي غضبى وغضوب، وغضبانة قليلة، ج: غضاب وغضابى، ويضم

And she is 'ghadba' and 'ghadub', and 'ghadbanah' is rare, plural: 'ghidab' and 'ghidaba', and it is pronounced with dammah.

وقد أغضبه غيره.

And others have made him angry.

وغاضبته: راغمته

And I contended with him: I defied him.

وفلانا: أغضبته وأغضبني.

And so-and-so: I angered him and he angered me.

والغضوب: الحية الخبيثة، والعبوس من النوق والنساء، واسم امرأة.

And 'al-ghadub': the malicious snake, and the frowning one among she-camels and women, and a woman's name.

والغضبة: جلد المسن من الوعول، وشبه الدرقة من جلد البعير، وبخصة تكون بالجفن الأعلى خلقة، وجلدة الحوت، وجلدة الرأس، وجلدة ما بين قرني الثور.

And 'al-ghadbah': the skin of an old ibex, and like a shield from camel hide, and a fold that is naturally on the upper eyelid, and the skin of the whale, and the skin of the head, and the skin between the horns of the bull.

والغضاب، بالكسر، وبالضم: القذى في العين، وداء، أو الجدري، وفعله: كسمع وعني.

And 'al-ghidab', with kasr, and with dammah: the foreign body in the eye, and a disease, or smallpox, and its verb: like 'sami'a' and 'ani'.

وككتاب: ع بالحجاز.

And like 'kitab': 'a' in the Hijaz.

والأغضب: ما بين الذكر إلى الفخذ.

And 'al-aghdab': what is between the penis and the thigh.

وغضبان: جبل بالشام.

And 'Ghadban': a mountain in Sham.

وغضبى، كسكرى: فرس خيبري بن الحصين.

And 'Ghadba', like 'sakra': the mare of Khaybari bin Al-Husayn.

وقول الجوهري: غضبى: اسم مئة من الإبل، وهي معرفة ولا تدخلها ال والتنوين، تصحيف، والصواب: غضيا بالمثناة تحت.

And Al-Jawhari's saying: 'Ghadba': the name of a hundred camels, and it is definite and does not take 'al' or tanwin, it is a misspelling, and the correct reading is: 'Ghadya' with the under-dotted thaa'.

والغضابي، كغرابي: الكدر في معاشرته ومخالفته.

And 'al-ghadabi', like 'gharabi': the unpleasantness in his company and his opposition.