العذب

Root entry · 30 derived lemmas

This root primarily relates to pleasantness, particularly in taste and drink, but extends to concepts of restraint, removal, and suffering. It also encompasses various specific objects and places, often with a sense of being a 'tip' or 'extremity'.

Derived headwords

العَذْبadjective

1.
pleasant to tasteboth
Describes food and drink that is palatable and agreeable.
2.
sweet waterboth
Refers to fresh, potable water, as opposed to salty or brackish water.
3.
pleasantboth
Generally agreeable or acceptable.
4.
treeclassical
A type of tree.

عَذُبَverb

1.
to be pleasantboth
To be agreeable, especially in taste or smell.
2.
to be sweet (water)both
To be fresh and potable.

عَذْبٌ وعَذُوبٌadjective

1.
thirstyclassical
Describes someone who is thirsty, to the point of abstaining from food.
2.
unobstructed (sky)classical
Describes the sky when there is no barrier between it and the earth.

الإعْذَابُnoun

1.
restraintclassical
The act of preventing or holding back.
2.
abstinenceclassical
The act of refraining from something, like eating or drinking.
3.
drawing waterclassical
The act of drawing fresh water.

التَّعْذِيبُnoun

1.
tormentboth
The act of inflicting severe pain or suffering; torture.
2.
causing to be pleasantclassical
Making something agreeable or palatable.

الاسْتِعْذَابُnoun

1.
seeking pleasantnessclassical
The act of seeking something agreeable, especially pleasant water.
2.
abstainingclassical
The act of refraining from eating or drinking.

يُعَذِّبُverb

1.
to tormentboth
To inflict severe pain or suffering upon someone.
2.
to restrainclassical
To hold back or prevent.
3.
to abstainclassical
To refrain from eating or drinking.
4.
to draw waterclassical
To draw fresh, pleasant water.

عَذْبٌ (بالتحريك)noun

1.
dregsclassical
The sediment or dregs of food.
2.
placental dischargeclassical
What emerges from the womb after childbirth.
3.
algaeclassical
Water plants or moss.
4.
mourning criesclassical
The wails of mourners.
5.
scale pan stringclassical
The string used to lift the pan of a scale.
6.
tip of a thingclassical
The extremity or end of something.

المَعَاذِبُnoun

1.
mourning criesclassical
The wails or cries of mourners.

عُذْبَةٌnoun

1.
algaeclassical
Water plants or moss.
2.
dregsclassical
What is removed from food and discarded.
3.
pearl settingclassical
What surrounds a pearl.
4.
tip of penisclassical
The extremity of a camel's penis.
5.
strap behind saddleclassical
A strap hanging behind the hump of a camel's saddle.
6.
tree that kills camelsclassical
A type of tree that is harmful to camels.
7.
medicineclassical
A type of medicinal substance.

استَعْذَبَverb

1.
to draw fresh waterclassical
To seek and draw pleasant, fresh water.

العَذُوبُ والعَاذِبُadjective

1.
unobstructed (sky)classical
Describes the sky when there is no barrier between it and the earth.

العُذْبَةُ (بالفتح)noun

1.
algaeclassical
Water plants or moss.

ماءٌ عَذْبٌ ككتفadjective

1.
mossy waterclassical
Water that is covered with algae or moss.

أَعْذَبَهُverb

1.
to remove algaeclassical
To remove the algae or moss from something.
2.
to have sweet waterclassical
For a people to have their water become sweet or fresh.

العُذْبَةُ (بكسر الذال)noun

1.
dregsclassical
What is removed from food and discarded.
2.
algaeclassical
Water plants or moss.
3.
pearl settingclassical
What surrounds a pearl.

الأعْذَبَانِnoun

1.
food and marriageclassical
Two things that are generally desired or pleasant.
2.
saliva and wineclassical
Two bodily fluids or substances.

العَذَابُnoun

1.
punishmentboth
Pain or suffering inflicted as retribution for wrongdoing.
2.
tormentboth
Severe suffering or pain.

أَعْذِبَةٌnoun

1.
punishmentsboth
Plural of عذاب (punishment).

عَذَابٌ عَذْبِينadjective phrase

1.
unrelenting punishmentclassical
A punishment from which one does not recover or escape.

ككتانname

1.
Kaktanclassical
The name of a horse belonging to Al-Bada' bin Qays.

كزبيرname

1.
Kuzaybirclassical
The name of a water source and four other locations.

كجهينةname

1.
Kajuhaynahclassical
The name of a water source.

عَيْذَابname

1.
Aythabclassical
The name of a place (D.).

العَذَابَةnoun

1.
al-Adabahclassical
A place name, synonymous with العدابة.

العَذْبِيّname

1.
Al-Adabiclassical
A name, possibly referring to a person or place, synonymous with العدبي.

ذَاتُ العُذْبَةِname

1.
Dhat al-Uthbahclassical
The name of a place.

الاعْتِذَابُnoun

1.
turban tailsclassical
Letting two tails of a turban hang down behind.

العَذَبَاتُ (محركة)name

1.
Al-Adhabatclassical
The name of a horse belonging to Yazid bin Subay'

يَوْمُ العَذَبَاتِname

1.
The Day of Al-Adhabatclassical
A historical day of conflict or significance for the Arabs.

Parallel reading

العذب من الطعام والشراب: كل مستساغ

The pleasant (al-'adhb) of food and drink: everything palatable.

وترك الأكل من شدة العطش

And abstaining from eating due to intense thirst.

وهو عاذب وعذوب

And he is thirsty ('aadhb and 'adhoob).

والمنع، كالإعذاب والتعذيب

And restraint, like al-i'dhaab and al-ta'dheeb.

والكف، والترك، كالإعذاب والاستعذاب

And cessation, and abandonment, like al-i'dhaab and al-isti'dhaab.

يعذب في الكل

He torments/restrains/abstains/draws water in all of them.

وبالتحريك: القذى، وما يخرج في إثر الولد من الرحم

And with vowelization (fatha on the 'ayn): the dregs, and what emerges from the womb after the child.

وشجر، ومآلي النوائح، كالمعاذب

And trees, and the wails of mourners, like al-ma'aadhib.

والخيط الذي يرفع به الميزان، وطرف كل شيء

And the string by which the scale pan is lifted, and the tip of everything.

واستعذب: استقى عذبا

And ista'dhab: he drew fresh water.

والعذوب والعاذب: الذي ليس بينه وبين السماء ستر

And al-'udhoob and al-'aadhib: one between whom and the sky there is no covering (i.e., exposed).

والعذبة، بالفتح، وبالتحريك، وبكسر الثانية: الطحلب

And al-'udhah (with fatha), and (with vowelization), and (with kasra on the second letter): algae.

وأعذبه: نزع طحلبه

And a'dhabahu: he removed its algae.

والقوم: عذب ماؤهم

And the people: their water became fresh.

والعذبة، بكسر الذال: ما يخرج من الطعام فيرمى

And al-'udhah (with kasra on the 'ayn): what comes out of food and is thrown away.

والأعذبان: الطعام، والنكاح، أو الريق والخمر

And al-a'dhaban: food and marriage, or saliva and wine.

والعذاب: النكال

And al-'adhaab: punishment.

وقد عذبه تعذيبا

And he tormented him with torment.

وأصابه عذاب عذبين، كبلغين، أي: لا يرفع عنه العذاب

And punishment 'adhbain afflicted him, like balghain, meaning: the punishment is not lifted from him.

وككتان: فرس البداء بن قيس

And Kaktan: the horse of Al-Bada' bin Qays.

وكزبير: ماء، وأربعة مواضع

And Kuzaybir: a water source, and four places.

وعيذاب، كميدان: د

And Aythab, like Maydaan: a place (D.).

والعذب: شجر

And al-'adhb: a tree.

والعذابة: العدابة

And al-'adhaabah: Al-'Adaabah.

والعذبة: شجرة تموت البعران

And al-'udhah: a tree that causes camels to die.

والاعتذاب: أن تسبل للعمامة عذبتين من خلفها

And al-i'tidhaab: letting two tails hang from the turban behind it.

والعذبات، محركة: فرس يزيد بن سبيع

And al-'Adhabat, vocalized (with fatha): the horse of Yazid bin Subay'.