الشباب

Root entry · 48 derived lemmas

This root primarily relates to youth, adolescence, and the prime of life. It also extends to concepts of ignition, intensity, and rapid movement, particularly in horses. Additionally, it encompasses terms for specific places, individuals, and even insects.

Derived headwords

الشبابnoun

1.
youthboth
The state of being young, adolescence, or the prime of life.
2.
vigorboth
Liveliness, energy, and activity associated with youth.
3.
raising handsclassical
The act of raising one's hands, often in a gesture of supplication or excitement.

الفتاءnoun

1.
youthclassical
A synonym for youth or adolescence.

الشبيبةnoun

1.
youthclassical
A collective term for young people or the state of youth.

شبverb

1.
to become youngboth
To enter the state of youth or adolescence.
2.
to igniteboth
To catch fire, to be kindled.
3.
to raise handsclassical
For a horse to raise its forelegs.

يشبverb

1.
to become youngboth
He becomes young (present tense of شب).
2.
to igniteboth
It ignites (present tense of شب).
3.
to raise handsclassical
He raises his hands (present tense of شب for a horse).

شابnoun

1.
young manboth
A young man, a youth.

الشبانnoun

1.
young menboth
Plural of شاب, meaning young men or youths.

أول الشيءnoun

1.
beginning of a thingclassical
The start or commencement of something.

ماشِب بهnoun

1.
what is ignitedclassical
That which is kindled or ignited, fuel.

الشبوبnoun

1.
ignitionboth
The act or process of igniting or being ignited.
2.
youthclassical
Youthfulness or the state of being young.
3.
raising handsclassical
The act of raising hands, especially for a horse.
4.
kindling materialclassical
Material used for igniting a fire.
5.
improverclassical
One who makes something better or improves it.

شبت النارverb

1.
the fire ignitedboth
The fire caught fire or became ignited.

شباnoun

1.
ignitionclassical
The act of igniting or catching fire.
2.
heightclassical
The rising or elevation of something.

شبوباnoun

1.
ignitionclassical
The act of igniting or catching fire.
2.
youthclassical
Youthfulness.
3.
raising handsclassical
The act of raising hands (for a horse).

مشبوبةadjective

1.
ignitedboth
Set on fire, kindled.

الفرس يشبverb

1.
the horse raises its handsclassical
The horse lifts its forelegs.

شباباًnoun

1.
youthclassical
Youthfulness or the state of being young.
2.
raising handsclassical
The act of raising hands (for a horse).

شبيباًnoun

1.
youthclassical
Youthfulness or the state of being young.
2.
raising handsclassical
The act of raising hands (for a horse).

أشبverb

1.
to make youngclassical
To cause one's child to become young or reach youth.
2.
to provideclassical
To make something available or provide it.

المحسن للشيءnoun

1.
improverclassical
One who improves or makes something better.

الفرس تجوز رجلاه يديهnoun

1.
horse's legs pass its hoovesclassical
A description of a horse's gait where its hind legs extend beyond its forelegs.

الشاب من الثيران والغنمnoun

1.
young bull or sheepclassical
A young male of cattle or sheep.

المسن كالشببnoun

1.
elderly like the youngclassical
An elderly person who is still vigorous or youthful.

المشببnoun

1.
improverclassical
One who improves or makes something better.
2.
elderlyclassical
An elderly person.

الشبnoun

1.
ignitionclassical
The act of igniting or catching fire.
2.
elevationclassical
The rising or height of something.
3.
vitriolclassical
Stones of vitriol.
4.
a place nameclassical
A place name in Yemen.

داء مnoun

1.
a diseaseclassical
A specific disease, possibly related to the root's meaning of intensity or heat.

وع باليمنnoun

1.
a place in Yemenclassical
A location in Yemen.

الشبيونname

1.
a name of narratorsclassical
A nisba (attribution) for hadith narrators.

امرأة شبةnoun

1.
a young womanclassical
A woman who is young or youthful.

أشب لهverb

1.
to be made available to himclassical
To be provided or made ready for someone.

شب لهverb

1.
to be made availableclassical
To be provided or made ready.

التشبيبnoun

1.
love poetryclassical
Poetry that deals with love and women, often romantic or erotic.

النشاطnoun

1.
vigorboth
Liveliness, energy, and enthusiasm.
2.
raising handsclassical
The act of raising hands.

أشببتهverb

1.
to incite himclassical
To provoke, instigate, or excite someone.

الثور أسنverb

1.
the bull grew oldclassical
The bull reached an older age.

مشبnoun

1.
lionclassical
A lion.
2.
aged bullclassical
An old or aged bull.

نسوة شبائبnoun

1.
young womenclassical
Women who are young or youthful.

شبشبverb

1.
to completeclassical
To finish or bring to completion.

الشوشبnoun

1.
scorpionclassical
A scorpion.
2.
liceclassical
Lice.

شبانname

1.
a nameclassical
A name or title, possibly referring to a specific person.

شبةname

1.
a nameboth
A given name.

شبابةname

1.
a nameboth
A given name or a tribal name.

شبابة بن المعتمرname

1.
a narratorclassical
A specific hadith narrator.

ابن شبابname

1.
a group of peopleclassical
A designation for a group of individuals.

شبوبةname

1.
a nameclassical
A given name or designation.

الشوبوبيname

1.
a narratorclassical
A nisba for a narrator of Sahih al-Bukhari.

الشبيبييname

1.
a narratorclassical
A nisba for a hadith narrator.

ابن الحكم بن ميناءname

1.
a personclassical
A specific individual mentioned.

ع باليمنnoun

1.
a place in Yemenclassical
A location in Yemen.

Parallel reading

الشباب: الفتاء، كالشبيبة.

Youth: adolescence, like shabiba.

وقد شب يشب، و جمع شاب، كالشبان، وأول الشيء، وبالكسر: ماشب به، أي: أوقد، كالشبوب.

And he became young, he becomes young, and the plural of 'shabb' is 'shubban', and the beginning of a thing, and with kasra: what is ignited by it, meaning: kindled, like 'shubub'.

وشبت النار، وشبت شبا وشبوبا، لازم متعد، ولا يقال: شابة، بل: مشبوبة.

And the fire ignited, and it ignited, igniting, and igniting, intransitive and transitive, and it is not said: 'shabbah', but rather: 'mashbubah'.

والفرس يشب ويشب شبابا، بالكسر، وشبيبا وشبوبا: رفع يديه.

And the horse raises its hands and raises its hands, with kasra, and shababan, and shabiban, and shububan: raising its hands.

والخمار والشعر لونها: زادا في حسنها، وأظهرا جمالها.

And the veil and the hair, their color: increased her beauty, and revealed her beauty.

وأشب: شب ولده.

And he made his son young: his son became young.

والشبوب: المحسن للشيء، والفرس تجوز رجلاه يديه، وما توقد به النار، والشاب من الثيران والغنم، والمسن كالشبب والمشبب.

And 'shubub': the improver of a thing, and the horse whose hind legs pass its forelegs, and what is used to ignite fire, and the young one of bulls and sheep, and the elderly like 'shabab' and 'mushabbab'.

والشب: الإيقاد، كالشبوب، وارتفاع كل شيء، وحجارة الزاج، وداء م، وع باليمن، ومحمد بن هلال بن بلال، وأحمد بن القاسم، والحسن بن أبي ذر الشبيون: محدثون.

And 'al-shabb': ignition, like 'al-shubub', and the elevation of everything, and stones of vitriol, and a disease, and a place in Yemen, and Muhammad bin Hilal bin Bilal, and Ahmad bin Al-Qasim, and Al-Hasan bin Abi Dharr Al-Shubayyuni: hadith narrators.

وأشب له: أتيح، كشب، بالضم فيهما.

And 'ashabba lahu': to be made available to him, like 'shabba', with damma in both.

والتشبيب: النسيب بالنساء.

And 'al-tashbib': the amatory poem about women.

والشباب، بالكسر: النشاط، ورفع اليدين.

And 'al-shabab', with kasra: vigor, and raising the hands.

وأشببته: هيجته، و الثور: أسن، فهو مشب ومشب.

And 'ashbabtuhu': I incited him, and the bull: grew old, so he is an aged bull and an aged bull.

والمشب: الأسد.

And 'al-mishabb': the lion.

ونسوة شبائب: شواب.

And women 'shaba'ib': young women.

وشبشب: تمم.

And 'shashaba': he completed.

والشوشب: العقرب، والقمل.

And 'al-shushab': the scorpion, and lice.

وشبان، كرمان: (في: ش ب ن) لقب جعفر بن جسر، وبالفتح: عبد العزيز بن محمد العطار.

And 'Shubban', like 'Kurman': (in: sh b n) the title of Ja'far bin Jisr, and with fatha: Abd al-Aziz bin Muhammad al-Attar.

وشبة وشباب وشبيب: أسماء.

And 'Shabbah' and 'Shabab' and 'Shabib': names.

وشبابة بن المعتمر، وابن سوار: م.

And Shababa bin Al-Mu'tamir, and Ibn Suwar: m.

وشبابة: بطن من بني فهم، نزلوا السراة أو الطائف.

And 'Shababa': a clan of Banu Fahm, they settled in Al-Sarat or Ta'if.

وكـزبير: لقب خليفة بن الخياط الحافظ.

And like 'Zubayr': the title of Khalifa bin Al-Khayyat the memorizer.

وابن شباب: جماعة.

And 'Ibn Shabbab': a group.

وشبوبة: اسم جماعة.

And 'Shabuba': the name of a group.

ومحمد بن عمر بن شبوبة الشبوبي: راوي"الصحيح" عن الفربري.

And Muhammad bin Umar bin Shabuba Al-Shububi: the narrator of 'Al-Sahih' from Al-Farabri.

ومعلى بن سعيد الشبيبيي: محدث.

And Mu'alla bin Sa'id Al-Shubayyibi: a hadith narrator.

(وكزبير: ابن الحكم بن ميناء: فرد. وشب: ع باليمن).

(And like Zubayr: Ibn Al-Hakam bin Mina: an individual. And Shabb: a place in Yemen).