← Back to Al-Qamus al-Muhit

الشءبوب

Root entry · 2 derived lemmas

This root primarily denotes a forceful outpouring or surge, often associated with rain, but also extending to intense heat, the beginning of beauty, and the essence of something.

Derived headwords

الشُّؤْبُوبnoun
  1. 1.
    Downpourboth

    A strong, forceful burst or stream of rain.

  2. 2.
    Essenceclassical

    The entirety or totality of something.

  3. 3.
    Intensityclassical

    The forcefulness or intensity of something's surge or movement.

  4. 4.
    Beginning of beautyclassical

    The initial appearance of beauty or excellence.

  5. 5.
    Intense heatclassical

    The extreme heat of the sun.

  6. 6.
    Pathclassical

    The course or way of something, particularly the sun's heat.

الشُّؤْبُوبُ مِنَ المَطَرِ — A downpour of rain
شَآبِيبnoun
  1. 1.
    Downpoursboth

    The plural form of شُؤْبُوب, referring to multiple bursts of rain.

Parallel reading

الشُّؤْبُوبُ: الدَّفْعَةُ مِنَ المَطَرِ
A downpour: a burst of rain.
وَحَدُّ كُلِّ شَيْءٍ
And the entirety of everything.
وَشِدَّةُ دَفْعِهِ
And the intensity of its surge.
وَأَوَّلُ مَا يَظْهَرُ مِنَ الحَسَنِ
And the first of what appears of beauty.
وَشِدَّةُ حَرِّ الشَّمْسِ
And the intensity of the sun's heat.
وَطَرِيقَتُهَا
And its path.
ج: شَآبِيبُ
Plural: shāābīb.