← Back to Al-Qamus al-Muhit

جمل

Root entry · 23 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of being large, strong, and robust, often applied to animals like camels, but also to physical objects and abstract qualities of strength and firmness.

Derived headwords

جَمَلٌnoun
  1. 1.
    Camelboth

    A large, long-necked mammal of the genus Camelus, known for its humps and ability to survive in arid conditions. It is a significant animal in desert cultures.

  2. 2.
    Large thingclassical

    Figuratively, something large, substantial, or imposing.

جَمَلٌother
  1. 1.
    Robustness, strengthclassical

    The quality of being strong, solid, and powerful.

جَمَلَverb
  1. 1.
    To be strongclassical

    To possess strength, robustness, or solidity.

جَمَلَverb
  1. 1.
    To carryclassical

    To bear or transport a load, especially as a camel does.

جَمَلَverb
  1. 1.
    To be largeclassical

    To be of considerable size or magnitude.

جَمَالٌnoun
  1. 1.
    Beautyboth

    The quality or aggregate of qualities in a person or thing that gives pleasure to the senses or pleasurably exalts the mind or spirit.

  2. 2.
    Comelinessboth

    Pleasing appearance or attractiveness.

جَمِيلٌadjective
  1. 1.
    Beautifulboth

    Possessing qualities that give great pleasure or satisfaction to see, hear, think about, etc.; delighting the senses or mind.

  2. 2.
    Handsomeboth

    Good-looking, especially in a well-proportioned and pleasing way.

  3. 3.
    Fine, excellentboth

    Of high quality; admirable.

جَمِيلَةٌnoun
  1. 1.
    Beautiful womanboth

    A woman who is beautiful.

جَمَالَةٌnoun
  1. 1.
    Beautyclassical

    The quality of being beautiful.

مُجَمَّلٌadjective
  1. 1.
    Summarizedboth

    Presented in a concise form; reduced to the main points.

  2. 2.
    Generalboth

    Comprising the main points or elements; not detailed.

مُجْمَلٌnoun
  1. 1.
    Summaryboth

    A brief statement or account of the main points of something.

  2. 2.
    General aspectboth

    The overall or main part of something, without going into specifics.

تَجْمِيلٌnoun
  1. 1.
    Beautificationboth

    The act or process of making something more beautiful.

  2. 2.
    Cosmetic surgerymodern

    Medical procedures intended to improve a person's appearance.

جَمَّلَverb
  1. 1.
    To beautifyboth

    To make something or someone more beautiful.

  2. 2.
    To adornboth

    To make more attractive by the addition of decorative details or features.

جَمَّالٌnoun
  1. 1.
    Camel driverboth

    A person who drives or tends to camels.

جَمَّالَةٌnoun
  1. 1.
    Camel herdclassical

    A group or collection of camels.

جَمَالِيٌّadjective
  1. 1.
    Aestheticboth

    Relating to beauty or the appreciation of beauty.

مُجَمِّلٌadjective
  1. 1.
    Beautifyingboth

    Having the quality of making something more beautiful.

جَمَلِيٌّadjective
  1. 1.
    Camelineclassical

    Relating to or resembling a camel.

جَمَلِيَّةٌnoun
  1. 1.
    Camel-related matterclassical

    A matter or affair pertaining to camels.

جَمَلْقَمٌnoun
  1. 1.
    Large, strong manclassical

    A man who is large, strong, and robust.

جَمَلْقَمٌadjective
  1. 1.
    Strong, robustclassical

    Possessing great physical strength and sturdiness.

سَنْدَأَبٌadjective
  1. 1.
    Solid, strongclassical

    Firm, unyielding, and powerful.

جَرْدَحْلٌadjective
  1. 1.
    Solid, strongclassical

    Firm, unyielding, and powerful.

Parallel reading

جمل سندأب، كجردحل: صلب شديد.
Solid and strong, like jardaḥl: firm and intense.