سبه

Root entry · 38 derived lemmas

The root سبه primarily relates to concepts of cutting, piercing, and verbal abuse. It extends to meanings of disgrace, shame, and also physical objects like ropes and reins. Additionally, it encompasses terms for specific body parts, geographical locations, and even personal names.

Derived headwords

سَبَهَverb

1.
to cutclassical
To cut something, often implying a sharp or decisive action.
2.
to stabclassical
To stab someone in the 'sibbah' (است), which refers to the glans penis.
3.
to insultboth
To insult or revile someone, often with harsh words.
4.
to injureclassical
To injure or wound, particularly in the context of the glans.

سَبّاًnoun

1.
insultingboth
The act of insulting or reviling someone.

سَبِيبَىnoun

1.
insultclassical
A severe or repeated insult or revilement.

سَبَبَهُverb

1.
to insult himboth
To insult or revile him.

عَقَرَهُverb

1.
to injure himclassical
To injure or wound him.

السَّبَّابَةnoun

1.
index fingerboth
The finger next to the thumb, the index finger.

تَسَابَّاverb

1.
to insult each otherboth
To insult or revile one another.

السُّبَّةnoun

1.
disgraceboth
Disgrace, shame, or infamy.
2.
insulted personclassical
A person who is frequently insulted or reviled by people.

السِّبَّةnoun

1.
index fingerboth
The index finger (synonym for السبابة).

سِبَّةname

1.
Muhammad ibn Ismail al-Qurashiclassical
The name of the hadith scholar Muhammad ibn Ismail al-Qurashi.

السَّبَبnoun

1.
durationclassical
The duration of heat, cold, or clear weather, lasting for days.
2.
period of timeclassical
A period of time or an era.

سَبَّةname

1.
Ibn Thawbanclassical
The name of Ibn Thawban from Hadramawt.

المَسَبّnoun

1.
frequent insulterclassical
One who frequently insults or reviles others.

السَّبّnoun

1.
frequent insulterclassical
One who frequently insults or reviles others (synonym for المسب).

المَسَبَّةnoun

1.
frequent insulterclassical
One who frequently insults or reviles others (synonym for المسب).

يَسُبُّverb

1.
he insultsboth
He insults or reviles people.

السِّبَابnoun

1.
ropeclassical
A rope or cord.
2.
veilclassical
A veil or head covering.
3.
turbanclassical
A turban.
4.
pegclassical
A peg or stake.
5.
thin stripclassical
A thin strip, often of material.

السَّبِيبَةnoun

1.
thin stripclassical
A thin strip (synonym for السباب).
2.
dense thorny bushesclassical
Dense thorny bushes that grow abundantly in a place.
3.
region in Ifriqiyaclassical
A region or area in Ifriqiya.

سَبِيبُكَnoun

1.
one who insults youclassical
One who insults or reviles you.

سَبْكnoun

1.
one who insults youclassical
One who insults or reviles you (synonym for سبيبك).

مُسَبَّبَةadjective

1.
choiceclassical
Choice or excellent, referring to camels.

أُسْبُوبَةnoun

1.
mutual insultclassical
A period or occasion during which people insult each other.

السَّبَبnoun

1.
ropeboth
A rope or cord.
2.
meansboth
A means or way to achieve something; a cause.
3.
kinshipboth
A tie of kinship or relationship.
4.
hair strandsclassical
Strands of hair, specifically referring to the movement of hair (vowel and consonant).

أَسْبَابnoun

1.
ropesboth
Plural of سبب, meaning ropes.
2.
meansboth
Plural of سبب, meaning means or causes.
3.
kinship tiesboth
Plural of سبب, meaning kinship ties.
4.
hair strandsclassical
Plural of سبب, referring to hair strands.

أَسْبَاب السَّمَاءnoun

1.
heavens' pathsclassical
The paths, directions, or gates of the heavens.

قَطَعَ اللهُ بِهِ السَّبَبphrase

1.
God cut off his lifeclassical
A phrase meaning God cut off his life or means of survival.

السَّبِيبnoun

1.
horse's tail hairclassical
The hair of a horse's tail, mane, or forelock.
2.
strand of hairclassical
A single strand or lock of hair.

السَّبِيبَةnoun

1.
dense thorny bushesclassical
Dense thorny bushes that grow abundantly in a place (synonym for السبيبة).
2.
region in Ifriqiyaclassical
A region or area in Ifriqiya (synonym for السبيبة).

ذُو الأَسْبَابname

1.
Al-Malaṭṭaṭ ibn Amrclassical
The name of a king, Al-Malaṭṭaṭ ibn Amr.

حَتَّىname

1.
water of Sulaymclassical
The name of a water source belonging to the tribe of Sulaym.

تَسَبْسَبَverb

1.
water flowedclassical
Water flowed or ran.

سَبْسَبَهُverb

1.
to make it flowclassical
To cause something to flow or run.

السَّبْسَبnoun

1.
desertclassical
A desert or barren land.
2.
flat, distant landclassical
A flat, distant expanse of land.

سَبْسَبَverb

1.
urine flowedclassical
To release urine, causing it to flow.

السَّبَاسِبnoun

1.
Palm Sunday daysclassical
The days of Palm Sunday.

سَبَابُ العَرَاقِيبnoun

1.
swordclassical
A sword.

مُحَمَّد بْن إِسْحَاق بْن سُبُوبَةname

1.
Muhammad ibn Ishaq ibn Sububahclassical
The name of a hadith scholar who resided in Mecca.

سُبُوبَةname

1.
Abd al-Rahman ibn Abd al-Azizclassical
A nickname for the hadith scholar Abd al-Rahman ibn Abd al-Aziz.

Parallel reading

قطعه، وطعنه في السبة، أي: الاست، وشتمه سبا وسبيبى، كخليفى، كسببه، وعقره.

He cut it, and stabbed him in the sibbah, meaning the glans, and insulted him with saban and sabeeba, like khaleefa, and he insulted him, and injured him.

والسبابة: تلي الإبهام.

And the sabbabah: the finger next to the thumb.

وتسابا: تقاطعا.

And they insulted each other: they cut each other off.

والسبة، بالضم: العار، ومن يكثر الناس سبه، وبالكسر: الإصبع السبابة، وبلا لام: جد محمد بن إسماعيل القرشي المحدث، وبالفتح من الحر والبرد والصحو: أن يدوم أياما، والزمن من الدهر، وبلا لام: ابن ثوبان في حضرموت.

And as-subbah, with dammah: disgrace, and one whom people insult often, and with kasrah: the index finger, and without lam: the grandfather of Muhammad ibn Ismail al-Qurashi the hadith scholar, and with fatha from heat and cold and clarity: to last for days, and the period of time, and without lam: Ibn Thawban in Hadramawt.

والسب، بالكسر: الحبل، والخمار، والعمامة، والوتد، وشقة رقيقة، كالسبيبة، ج: سبوب وسبائب.

And as-sabb, with kasrah: the rope, and the veil, and the turban, and the peg, and a thin strip, like as-sabeebah, plural: suboob and sabaa'ib.

وسبيبك وسبك، بالكسر: من يسابك.

And sabeebuk and sabk, with kasrah: one who insults you.

وإبل مسببة، كمعظمة: خيار.

And camels that are mufaddalah, like mu'azzamah: choice.

وبينهم أسبوبة، بالضم، يتسابون بها.

And between them is usboobah, with dammah, they insult each other with it.

والسبب: الحبل، وما يتوصل به إلى غيره، واعتلاق قرابة، و مقطعات الشعر: حرف متحرك وحرف ساكن، ج: أسباب.

And as-sabab: the rope, and what one reaches with to others, and a tie of kinship, and hair segments: a vowel and a consonant, plural: asbaab.

وأسباب السماء: مراقيها أو نواحيها أو أبوابها.

And asbaab as-samaa': its ascents or its directions or its gates.

وسبيبك وسبك، بالكسر: من يسابك.

And sabeebuk and sabk, with kasrah: one who insults you.

والسبيب، كأمير، من الفرس: شعر الذنب والعرف والناصية، والخصلة من الشعر، كالسبيبة.

And as-sabeeb, like ameer, from a horse: the hair of the tail and the mane and the forelock, and a lock of hair, like as-sabeebah.

والسبيبة: العضاه تكثر في المكان، وع، وناحية من عمل إفريقية.

And as-sabeebah: thorny trees that are abundant in a place, and 'a, and a region from the work of Ifriqiya.

وتسبسب الماء: جرى، وسال.

And the water flowed: it ran, and it streamed.

وسبسبه: أساله.

And he made it flow: he caused it to flow.

والسبسب: المفازة، أو الأرض المستوية البعيدة، بلد سبسب وسباسب.

And as-subsab: the desert, or the flat, distant land, a land of subsab and subsab.

وسبسب بوله: أرسله.

And he released his urine: he sent it forth.

والسباسب: أيام السعانين.

And as-sabaasib: the days of Palm Sunday.

ومحمد بن إسحاق بن سبوبة المجاور: محدث، أو هو بمعجمة.

And Muhammad ibn Ishaq ibn Sububah al-Mujawir: a hadith scholar, or he is with a ghayn.

وسبوبة: لقب عبد الرحمن بن عبد العزيز المحدث.

And Suboobah: a nickname of Abd al-Rahman ibn Abd al-Aziz the hadith scholar.