← Back to Al-Qamus al-Muhit
زقبه
Root entry · 9 derived lemmasThis root primarily relates to the concept of entering, inserting, or passing through something, often in a confined or narrow space. It also extends to meanings of proximity and making a sound.
Derived headwords
زَقَبَverb
- 1.to enterboth
To insert something into a place, or to enter oneself.
زَقَبَverb
- 1.to insertboth
To cause something to enter or be inserted into a place.
تَزَقَّبَverb
- 1.to enterboth
To enter into a place, often implying difficulty or a narrow passage.
اِنْزَقَبَverb
- 1.to enterboth
To enter or be inserted into a place.
الزُّقَبnoun
- 1.narrow pathclassical
A narrow path or passage, a strait.
زُقَبnoun
- 1.narrow pathclassical
A narrow path or passage, a strait. The singular form is also used for the plural.
زَقَبnoun
- 1.proximityclassical
Nearness or closeness.
أَزْقُبَانname
- 1.place nameclassical
A proper noun referring to a specific place or location.
تَزْقِيبnoun
- 1.making soundclassical
The act of making a sound, specifically referring to the call of a type of bird.
Parallel reading
زَقَبَهُ في الجُحْرِ: أَدْخَلَهُ
He inserted it into the hole: he made it enter.
فَزَقَبَ هُوَ
And he himself entered.
وَانْزَقَبَ
And he entered.
الزُّقَبُ، مُحَرَّكَةً: الطَّرِيقُ الضَّيِّقُ
And al-zuqab, vocalized: the narrow path.
وَاحِدَتُهُ بِهَاءٍ
Its singular form has 'haa'.
أَوْ هِيَ وَالجَمْعُ سَوَاءٌ
Or it and the plural are the same.
وَرَمَيْتُهُ مِنْ زَقَبٍ، (مُحَرَّكَةً)
And I shot it from a close distance, (vocalized).
مِنْ قُرْبٍ
From proximity.
وَأَزْقُبَانِ: ع.
And Azquban: a place name.
وَتَزْقِيبُ المَكَاءِ: تَصْوِيتُهُ.
And the tazqib of the makaa': its sound.