راب

Root entry · 19 derived lemmas

This root primarily concerns the process of curdling or thickening, especially milk. It extends to meanings related to confusion, exhaustion, and the essence or core of something, including abstract concepts like need, sustenance, and even death.

Derived headwords

رابَ اللبنُverb

1.
curdledboth
The milk became thick and curdled.

رُؤُوباًnoun

1.
curdlingboth
The act or process of milk curdling.

رُوباًnoun

1.
curdlingboth
The act or process of milk curdling.

لَبَنٌ رَائِبٌadjective

1.
curdled milkboth
Milk that has become thick and curdled.

لَبَنٌ رَائِبٌnoun

1.
curdled milkboth
Milk that has become thick and curdled.

أَرَابَverb

1.
made curdleboth
To cause milk to curdle.

مِرْوَبnoun

1.
curdling skinclassical
A goatskin container in which milk is curdled.

سِقَاءٌ مُرَوِّبٌadjective

1.
curdling milkclassical
A waterskin in which milk has curdled.

رُوبَةnoun

1.
milk starterboth
The starter or rennet used to curdle milk.
2.
remainder of milkclassical
The remaining part of milk, or the froth from churning.
3.
essenceclassical
The core, essence, or substance of something.
4.
needclassical
A necessity or requirement.
5.
sustenanceclassical
The means of living or sustenance.
6.
part of the nightclassical
A portion or segment of the night.
7.
piece of meatclassical
A piece or chunk of meat.
8.
povertyclassical
Destitution or poverty.
9.
lazinessclassical
Sloth or indolence.
10.
fertilityclassical
Fertile land abundant in vegetation.

رابَverb

1.
was confusedboth
To be bewildered, perplexed, or confused.
2.
felt sluggishclassical
To feel listless or weary from fullness or sleepiness.
3.
was weakclassical
To become weak in body and spirit.
4.
was intoxicatedclassical
To be overcome by sleep or a daze.
5.
liedclassical
To utter falsehoods or deceive.
6.
was mixed upclassical
To have one's mind or thoughts become disordered.

رَجُلٌ رَائِبٌadjective

1.
confused manclassical
A man who is bewildered or confused.

أَرُوبٌadjective

1.
confusedclassical
Bewildered or perplexed.

رُوبَانٌadjective

1.
confusedclassical
Bewildered or perplexed.

أَعْيَاverb

1.
became exhaustedclassical
To become weary or exhausted.

كَذَبَverb

1.
liedboth
To speak falsely or utter untruths.

اخْتَلَطَ عَقْلُهُverb

1.
mind became confusedclassical
One's mind or intellect became disordered or confused.

رَابَ دَمُهُverb

1.
his death was imminentclassical
The time of his demise or destruction was near.

تَرْوِيبٌnoun

1.
exhaustionclassical
The state of being weary or exhausted.

قَدَّرَverb

1.
estimatedboth
To estimate, measure, or determine the value or quantity of something.

Parallel reading

راب اللبن روبا ورؤوبا: خثر

The milk curdled, becoming thick and curdled.

ولبن روب ورائب، أو هو ما يمخض ويخرج زبده.

And milk is curdled and curdled, or it is what is churned and its butter is extracted.

والمروب، كمنبر: السقاء يروب فيه.

And al-mirwab, like minbar: the waterskin in which milk curdles.

وسقاء مروب، كمعظم: روب فيه اللبن.

And a waterskin that has curdled, like mu'azzam: the milk curdled in it.

والروبة، ويضم: خميرة اللبن، أو بقية اللبن، وجمام ماء الفحل وهو اجتماعه، أو ماؤه في رحم الناقة، والحاجة، وقوام العيش، و من الأمر: جماعه، والقطعة من الليل، ومنه ابن العجاج فيمن لا يهمز، والقطعة من اللحم، وكلوب يخرج الصيد من جحره، والفقر، وشجرة النلك، النلك، والكسل، والتواني، والمكرمة من الأرض الكثيرة النبات.

And ar-rubah, with dammah: the starter of milk, or the remainder of milk, and the froth of the stallion's water which is its gathering, or its water in the womb of the she-camel, and the need, and the sustenance of life, and from the matter: its entirety, and a portion of the night, and from it is Ibn al-Ajjaj for those who do not hamz, and a piece of meat, and a trap that brings out prey from its hole, and poverty, and the nilk tree, and laziness, and tardiness, and a bounty from fertile land abundant in vegetation.

وراب روبا ورؤوبا: تحير

And he was confused, bewildered, or perplexed.

وفترت نفسه من شبع أو نعاس، أو قام خائر البدن والنفس، أو سكر من نوم

And his soul grew weary from fullness or drowsiness, or he stood weak in body and soul, or was dazed from sleep.

ورجل رائب، وأروب وروبان

And a man confused, and confused and confused.

وكذب، واختلط عقله.

And he lied, and his mind became mixed up.

وراب دمه: حان هلاكه.

And his blood curdled: his destruction was imminent.

والترويب: الإعياء.

And at-tarwib: exhaustion.

وراب كذا: قدره.

And he estimated such and such.