← Back to Al-Qamus al-Muhit

الدردبة

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily describes a type of fearful or hurried running, often accompanied by looking back. It also extends to the sound of a drum and the act of striking it, as well as a woman's nocturnal movement and a state of submission.

Derived headwords

دَرْدَبَverb
  1. 1.
    to run fearfullyboth

    To run in a manner like that of a frightened person, as if expecting something from behind, causing one to run and look back.

الدَّرْدَبَةnoun
  1. 1.
    fearful runningboth

    The act of running in a fearful manner, as if expecting something from behind, causing one to run and look back.

الدَّرْدَابnoun
  1. 1.
    drum soundclassical

    The sound produced by a drum.

الدَّرْدَبِيّnoun
  1. 1.
    striking a drumclassical

    The act of striking a drum, specifically with a kueba (a type of drumstick or hand).

دَرْدَبٌadjective
  1. 1.
    woman moving at nightclassical

    Describes a woman who moves about or travels during the night.

Parallel reading

عدو كعدو الخائف، كأنه يتوقع من ورائه شيئا فيعدو ويلتفت.
A running like the running of the frightened, as if he expects something from behind him, so he runs and turns back.
والدرداب: صوت الطبل.
And al-dardab: the sound of the drum.
والدردبي: الضراب بالكوبة.
And al-dardabi: the striking with the kueba.
وامرأة دردب: تذهب وتجيء بالليل
And a woman dardab: she goes and comes by night
وفي المثل: " دردب لما عضه الثقاف"
And in the proverb: "Dardab when the stake bit him"
أي: خضع وذل.
Meaning: he submitted and was humbled.