الحصبة

Root entry · 21 derived lemmas

This root primarily relates to small stones, gravel, and things thrown or scattered like stones. It extends to concepts of illness characterized by eruptions, and also to specific locations and natural phenomena involving scattering or throwing.

Derived headwords

الحَصْبَةُnoun

1.
measlesmodern
A disease characterized by eruptions appearing on the body.
2.
small stoneboth
A single small stone or pebble.

حُصِبَverb

1.
to have measlesmodern
To be afflicted with the disease of measles.

مَحْصُوبٌadjective

1.
measledmodern
One who is afflicted with measles.

حَصَبَverb

1.
to throw stonesboth
To throw stones at something or someone.
2.
to paveclassical
To spread stones or gravel over a place, making it level or covered.

الحَصَبُnoun

1.
stonesboth
Small stones or gravel.
2.
firewoodclassical
Wood intended for burning in a fire.
3.
bowstring tensionclassical
The loosening or slipping of a bowstring from its position on the bow.

الحَصَبَةُnoun

1.
small stoneboth
A single small stone or pebble.
2.
gravelboth
A collection of small stones.

الحَصْبَاءُnoun

1.
gravelboth
Small stones or pebbles, often covering the ground.

حَصْبَاءٌadjective

1.
gravellyboth
A place that is abundant with gravel or small stones.

مُحَصَّبَةٌadjective

1.
gravellyboth
A place that is abundant with gravel or small stones.

أَحْصَبَverb

1.
to turn awayclassical
To turn away from one's companion or associate.
2.
to stir up gravelclassical
To stir up gravel or dust while running or moving.

تَحَاصَبُواverb

1.
to throw stones at each otherboth
A reciprocal action of throwing stones at one another.

لَيْلَةُ الحَصَبَةِnoun

1.
night after Tashriqclassical
The night that follows the days of Tashriq (days of staying in Mina after Eid al-Adha).

التَّحْصِيبُnoun

1.
sleeping at al-Muhassabclassical
The act of sleeping in a place called Al-Muhassab, a valley near Mecca.

المُحَصَّبُnoun

1.
place of stoningclassical
The location in Mina where the ritual stoning of the Jamarat takes place.
2.
valley near Meccaclassical
A specific valley or area, often referred to as Al-Muhassab, near Mecca.

الحَاصِبُnoun

1.
dust storm windboth
A wind that carries dust or sand.
2.
hail/snow cloudboth
A cloud that brings hail or small pieces of ice/snow.

بَهَاءٌname

1.
name of a manclassical
A proper name for a male individual.

الحَصَبُnoun

1.
sour milkclassical
Milk from which the butter has not separated due to coldness.

الحُصَيْبُname

1.
region in Yemenclassical
A place in Yemen known for its beautiful women.
2.
castle in Andalusiaclassical
A castle located in Andalusia.

بُرَيْدَةُ بْنُ الحُصَيْبِname

1.
a companionclassical
A companion of the Prophet Muhammad.

مُحَمَّدُ بْنُ الحُصَيْبِname

1.
his grandsonclassical
The grandson of Buraydah ibn Al-Husayb.

تَحَصَّبَverb

1.
to go to the desertclassical
Pigeons going out to the open land to seek grain.

Parallel reading

بثر يخرج بالجسد، وقد حصب، بالضم، فهو محصوب، وحصب، كسمع.

A pustule that appears on the body, and one may have measles (ḥuṣiba), so they are measled (maḥṣūb), and they have measles (ḥaṣiba).

والحصب، محركة، والحصبة: الحجارة، واحدتها: حصبة، محركة نادر، والحطب، وما يرمى به في النار حصب، أو لا يكون الحطب حصبا حتى يسجر به.

And Al-ḥaṣab (with vowels) and Al-ḥaṣbah are stones; its singular is ḥaṣbah (with vowels), rarely. And firewood, and what is thrown into the fire is ḥaṣab, or firewood is not considered ḥaṣab until it is burned.

والحصْبَاء: الحصى، واحدتها: حصبة، كقصبة.

And Al-ḥaṣbā' are pebbles; its singular is ḥaṣbah, like qasabah.

وأرض حصبة، كفرحة، ومحصبة: كثيرتها.

And a land that is ḥaṣibah (like farḥah) and muḥaṣṣabah: is abundant with it (gravel).

وحصبه: رماه بها، و المكان: بسطها فيه، كحصبه، و عن صاحبه: تولى، كأحصب.

And he ḥaṣabahu: threw stones at it. And the place: he spread stones in it, like ḥaṣabahu. And from his companion: he turned away, like aḥṣaba.

وتحاصبوا: تراموا بها.

And they taḥāṣabū: threw stones at each other.

وأحصب: أثار الحصباء في جريه.

And aḥṣaba: stirred up gravel in his running.

وليلة الحصبة، بالفتح: التي بعد أيام التشريق.

And Laylat Al-ḥaṣabah, with fatḥah: is the night after the days of Tashriq.

والتحصيب: النوم بالمحصب: الشعب الذي مخرجه إلى الأبطح ساعة من الليل، والمحصب: موضع رمي الجمار بمنى.

And At-taḥṣīb: sleeping at Al-Muḥaṣṣab: the valley whose exit is to Al-Abṭaḥ for an hour of the night, and Al-Muḥaṣṣab: the place of stoning the Jamarat in Mina.

والحاصب: ريح تحمل التراب، أو هو ما تناثر من دقاق الثلج والبرد، والسحاب الذي يرمي بهما.

And Al-ḥāṣib: a wind that carries dust, or it is what scatters from fine snow and hail, and the cloud that throws them.

والحصب، محركة: انقلاب الوتر عن القوس، وبهاء: اسم رجل.

And Al-ḥaṣab, with vowels: the loosening of the bowstring from the bow, and Bahā': the name of a man.

وككتف: اللبن لا يخرج زبده من برده.

And like kutuf: milk from which the butter does not come out due to its coldness.

وكزبير: ع باليمن فاقت نساؤه حسنا، ومنه: " إذا دخلت أرض الحصيب فهرول".

And like zubayr: a place in Yemen whose women surpassed in beauty, and from it: 'If you enter the land of Al-Ḥuṣayb, then walk briskly.'

ويحصب، مثلثة الصاد حي بها والنسبة مثلثة أيضا، لا بالفتح فقط كما زعم الجوهري.

And yuḥaṣṣib, with three possible vowels for the ṣād, and the nisbah is also tri-vocalic, not only with fatḥah as Al-Jawhari claimed.

وكيضرب: قلعة بالأندلس، منها: سعد بن مقرون، والنابغة بن إبراهيم، المحدثان.

And like yaḍrib: a castle in Andalusia, from it: Sa'd ibn Maqrūn, and An-Nābighah ibn Ibrāhīm, the traditionists.

وبريدة بن الحصيب، كزبير: صحابي.

And Buraydah ibn Al-Ḥuṣayb, like Zubayr: a companion.

وتحصب الحمام: خرج إلى الصحراء لطلب الحب.

And the pigeons taḥaṣṣaba: went out to the desert to seek grain.