الحزب

Root entry · 25 derived lemmas

This root primarily concerns groups of people, parties, or factions, often with a connotation of alliance or opposition. It also extends to concepts of hardship, intensity, and specific geographical or botanical terms.

Derived headwords

الحزبnoun

1.
group, partyboth
A collection of people, a faction, or a political party.
2.
portion, shareclassical
A designated part or share of something.
3.
weaponryclassical
Arms or equipment used in warfare.

الأحزابnoun

1.
alliances, confederationsclassical
Plural of 'hizb', referring to groups that allied or conspired against the Prophet Muhammad.
2.
armies, companionsclassical
The soldiers of a man or his companions who share his opinion.
3.
ancient peoplesclassical
Refers to ancient peoples like Noah's people, 'Ad, Thamud, and others destroyed by God.

حازبواverb

1.
to form parties, to allyclassical
To become groups or parties, to form alliances.

تحزبواverb

1.
to form parties, to allyclassical
To become groups or parties, to form alliances.

حزّبهمverb

1.
to divide into partiesclassical
To divide people into groups or parties.

حزبه الأمرverb

1.
to afflict, to pressclassical
An affair or matter afflicted him, became severe, or pressed upon him.

الحزابةnoun

1.
affliction, hardshipclassical
The state of being afflicted or experiencing hardship; a pressing matter.

الحزبnoun

1.
affliction, hardshipclassical
A pressing matter or hardship, similar to the masdar 'al-ḥazābah'.

أمر حازبadjective

1.
severe, pressingclassical
A severe or pressing matter or affair.

أمر حزيبadjective

1.
severe, pressingclassical
A severe or pressing matter or affair.

حزبnoun

1.
severe mattersclassical
Plural of 'ḥāzib' or 'ḥazīb', referring to severe or pressing matters.

الحزابيadjective

1.
short and stoutclassical
Describing someone who is thick and short, similar to 'ḥinzāb'.

الحزابيةadjective

1.
short and stoutclassical
Describing someone who is thick and short, similar to 'ḥinzāb'.

الحزبnoun

1.
hard groundclassical
Hard, rough ground.

الحزباءةnoun

1.
hard groundclassical
Hard, rough ground.

حزباءnoun

1.
hard groundsclassical
Plural of 'ḥizb' or 'ḥizbā'ah', referring to hard, rough grounds.

حزابيnoun

1.
hard groundsclassical
Plural of 'ḥizb' or 'ḥizbā'ah', referring to hard, rough grounds.

أبو حزابةname

1.
a nameclassical
A kunyah (patronymic name) referring to Al-Walid ibn Nahik.

ثواب ابن حزابةname

1.
a nameclassical
A name of a person mentioned.

محمد بن محمد بن أحمد بن حزابةname

1.
a nameclassical
A name of a hadith narrator.

كتنورother

1.
a nameclassical
A proper noun, possibly a place name or a specific term.

حازبتهverb

1.
to be among his partyclassical
I was among his party or group.

الحنزابnoun

1.
roosterclassical
A male chicken.
2.
desert locustclassical
A type of desert locust.
3.
a type of plantclassical
A type of plant.

ذات الحنزابname

1.
a nameclassical
A proper name, possibly of a place or entity.

الحنزوبnoun

1.
a plantclassical
A type of plant.

Parallel reading

الحزب، بالكسر: الورد، والطائفة، والسلاح، وجماعة الناس.

Al-ḥizb, with kasrah: the portion, the group, the weaponry, and a gathering of people.

والأحزاب: جمعه، وجمع كانوا تألبوا وتظاهروا على حرب النبي، صلى الله عليه وسلم، وجند الرجل، وأصحابه الذين على رأيه

And al-aḥzāb: its plural, and groups who allied and conspired against the war of the Prophet, peace be upon him, and a man's soldiers, and his companions who were of his opinion.

{إني أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب}

{Indeed, I fear for you the like of the Day of the Confederates.}

وحازبوا وتحزبوا: صاروا أحزابا، وقد حزبتهم تحزيبا.

And they allied and formed parties: they became parties, and He divided them into parties.

وحزبه الأمر: نابه، واشتد عليه أو ضغطه، والاسم: الحزابة، بالضم، (والحزب أيضا، كالمصدر).

And the matter afflicted him: it befell him, became severe upon him, or pressed him, and the noun is: al-ḥazābah, with dammah, (and al-ḥizb also, like the masdar).

وأمر حازب وحزيب: شديد، ج: حزب.

And a severe and pressing matter, plural: ḥizb.

والحزابي، والحزابية، مخففتين: الغليظ إلى القصر، كالحنزاب، بالكسر.

And al-ḥizābī, and al-ḥizābiyyah, both lightened: thick and short, like al-ḥinzāb, with kasrah.

والحزب والحزباءة، بكسرهما: الأرض الغليظة، ج: حزباء وحزابي.

And al-ḥizb and al-ḥizbā'ah, with their kasrahs: the rough ground, plural: ḥizbā' and ḥizābī.

وأبو حزابة، بالضم: الوليد بن نهيك.

And Abū Ḥazābah, with dammah: Al-Walid ibn Nahik.

وثواب ابن حزابة: له ذكر.

And Thawāb ibn Ḥazābah: he is mentioned.

وبالفتح: محمد بن محمد بن أحمد بن حزابة المحدث.

And with fatha: Muhammad ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Ḥazābah the muhaddith.

وحازبته: كنت من حزبه.

And I was allied with him: I was from his party.

والحنزاب، بالكسر: الديك، وجزر البر، وضرب من القطا.

And al-ḥinzāb, with kasrah: the rooster, the desert locust, and a type of sandgrouse.

وذات الحنزاب: ع.

And Dhāt al-Ḥinzāb: a name (likely of a place or entity).

والحنزوب، بالضم: نبات.

And al-ḥinzūb, with dammah: a plant.