الجبب

Root entry · 33 derived lemmas

This root primarily relates to cutting, severing, or removing parts, particularly of animal anatomy like humps or udders. It also extends to concepts of emptiness, deficiency, and specific geographical locations, as well as certain types of wells and containers.

Derived headwords

جَبَبَverb

1.
to cut offclassical
To cut off the hump of a camel, or for a traveler to eat from it such that it does not grow back.

أَجَبّadjective

1.
camel with a cut humpclassical
A camel whose hump has been cut off.

بعير ms0054 أجب — a camel with a cut hump

جَبَّاءadjective

1.
woman lacking buttocksclassical
A woman who lacks buttocks, or whose chest and breasts have not developed, or who lacks thighs.

ناقة جباء وهي المرأة، لا أليتين لها — a she-camel that is a woman, lacking buttocks

جُبَّةnoun

1.
robeboth
A garment, plural: جبب وجباب.
2.
eye socketclassical
The socket of the eye.
3.
cuirassclassical
A coat of mail or cuirass.
4.
hoof fillingclassical
The filling of a hoof or its horn.
5.
groinclassical
The place connecting the shank and the thigh.
6.
spear socketclassical
That part of a spear which enters the shaft.

والجبة: ثوب م — and the jubbah: a garment

الجُبَّائِيّname

1.
person from Jubbaboth
A nisba (attribution) to various places named Jubba, such as one in Nahrwan, Baghdad, Egypt, between Baalbek and Damascus, or in Raml Al-Alij, or Tripoli.

محمد بن المبارك الجبائي — Muhammad ibn Mubarak Al-Juba'i

عبد الله بن أبي الحسن الجبائي — Abdullah ibn Abi Al-Hasan Al-Juba'i

مُجَبَّبadjective

1.
horse with white markingsclassical
A horse whose white markings have risen to the fetlocks.

فرس مجبب، كمعظم: ارتفع البياض منه إلى الجبب — a horse with white markings, like 'mu'azzam': the whiteness on it rose to the fetlocks.

جُبّnoun

1.
wellboth
A well, or one with abundant water and a deep bottom, or one in a good location for pasture, or one that has not been dug out, or one found rather than dug by people. Plural: أجباب وجباب وجببة.
2.
waterskinclassical
A waterskin made by sewing pieces together.
3.
place nameboth
A place name, such as one in Barbary from which giraffes are brought, or a fertile place, or a water source for Banu 'Amir, or for Dhabbah ibn Ghani, or between Cairo and Bilbais, or in Aleppo.
4.
place name (specific)both
Jubb Yusuf: twelve miles from Tiberias, or between Sijil and Nablus. Dayr Al-Jubb: in Mosul.

والجب، بالضم: البئر — and the jubb, with dammah: the well

وجب يوسف: على اثني عشر ميلا من طبرية — and Jubb Yusuf: twelve miles from Tiberias

جُبّ الطَّلْعَةnoun

1.
inside of the spatheclassical
The inner part of the spathe of a palm tree.

وجب الطلعة: داخلها — and Jubb Al-Tal'ah: its inside

تَجْبِيبnoun

1.
rising of white markingsclassical
The rising of white markings up to the fetlocks.
2.
fleeingclassical
Sudden flight and escape.
3.
quenching thirstclassical
Quenching the thirst of livestock.

والتجبيب: ارتفاع التحجيل إلى الجبب — and Al-Tajbib: the rising of white markings to the fetlocks

قَحْطٌ شَدِيدٌnoun

1.
severe droughtclassical
Severe drought.
2.
competitionclassical
Rivalry or competition in beauty or other matters.
3.
droughtclassical
Drought.
4.
discarded thingclassical
Something discarded or worthless that is not sought after.
5.
camel milkclassical
Camel milk that has collected, resembling foam, though camels do not produce foam.

والجباب، كسحاب: القحط الشديد — and Al-Jabab, like Sahab: severe drought

أَجَبَّ اللَّبَنُverb

1.
milk collectedclassical
The milk collected, resembling foam.

وقد أجب اللبن — and the milk has collected

جُبُوبnoun

1.
groundclassical
The ground, or its surface, or its hard part.
2.
dustclassical
Dust.
3.
place nameboth
A fortress in Yemen, a place in Medina, a place in Badr.

والجبوب: الأرض، أو وجهها، أو غليظها — and Al-Jubub: the ground, or its surface, or its hard part

بَهَاءnoun

1.
large water skinclassical
A large water skin.

وبهاء: المدرة — and Bahā': the large water skin

أَجَبّnoun

1.
vaginaclassical
The vagina.

والأجب: الفرج — and Al-Ajab: the vagina

جَبَابَة السُّعْدِيّname

1.
poetclassical
A poet from the tribe of Sa'd.

وجبابة السعدي، كثمامة: شاعر لص — and Jababah Al-Sa'di, like Thamāmah: a poet from Sa'd

جُبَايَةname

1.
companionclassical
A companion (Sahabi).
2.
valleyclassical
A valley in Ajā' and a valley in Kuhlah.

وكزبير: صحابي — and like Zubayr: a companion

جُبَىnoun

1.
districtboth
A district in Khuzistan, from which came Abu Ali and his son Abu Hashim.
2.
place nameboth
A place in Nahrwan, a place near Hit, a place near Ba'qubah.

وجبى، بالضم والقصر: كورة بخوزستان — and Jubā, with dammah and qasr: a district in Khuzistan

الجُبَّائِيّname

1.
person from Jubbaboth
A nisba to a place named Jubba in Yemen.

وشعيب الجبائي المحدث — and Shu'ayb Al-Juba'i the traditionist

الجَبَّابِيّname

1.
seller of jubbahsboth
A traditionist attributed to selling jubbahs (robes).

ويقال: الجبابي، لبيعه الجباب: محدث — and it is said: Al-Jabbabi, for his selling jubbahs: a traditionist

جَبَوَيْهname

1.
person's nameboth
A name of individuals, such as Muhammad and Uthman sons of Mahmud ibn Abi Bakr ibn Jabawayh Al-Isfahani, and Muhammad ibn Jabawayh Al-Hamadhani.

ومحمد، وعثمان ابنا محمود بن أبي بكر بن جبوية الأصبهانيان — and Muhammad and Uthman, sons of Mahmud ibn Abi Bakr ibn Jabawayh Al-Isfahani

الجَبَّابname

1.
person's nameboth
A name of individuals, such as Abd al-Qawi ibn Al-Jabbab, whose grandfather used to sit in the market of Al-Jabab, and Al-Hafiz Ahmad ibn Khalid Al-Jabbab.

وعبد القوي بن الجباب، ككتان، لجلوس جده في سوق الجباب — and Abd al-Qawi ibn Al-Jabbab, like Kattan, for his grandfather's sitting in the market of Al-Jabab

الجَبَبَاتname

1.
place nameboth
A place name near Dhi Qar.

والجبابات، بالضم: ع قرب ذي قار — and Al-Jababāt, with dammah: a place name near Dhi Qar

جَبْجَبَةnoun

1.
she-camel of Al-Dahlclassical
The she-camel of Al-Dahl.
2.
leather bagclassical
A bag made of skins.
3.
stomach containerclassical
A stomach used to hold chopped meat.
4.
meat in stomachclassical
Melted fat placed in a stomach, or the skin of a camel's flank hollowed out and filled with meat.

والجبجبة: أتان الضحل — and Al-Jabjabah: the she-camel of Al-Dahl

جَبْجَبnoun

1.
water sourceboth
A water source near Medina.
2.
level groundclassical
Level ground.

وجبجب، بالضم: ماء قرب المدينة — and Jabjab, with dammah: a water source near Medina

والجبجب: المستوي من الأرض — and Al-Jabjab: level ground

مَاءٌ جَبْجَابnoun

1.
abundant waterboth
Abundant water.

ومَاءٌ جَبْجَاب وجَبَاجِب: كثير — and abundant water and Jabaajib: plentiful

بَقِيعُ الجَبْجَبname

1.
place nameboth
A place name in Medina, or possibly starting with 'kh'.

وبقيع الجبجب: بالمدينة، أو هو بالخاء أوله — and Baqi' Al-Jabjab: in Medina, or it starts with Khā'

الجَبَاجِبnoun

1.
drumsclassical
Drums.
2.
mountains of Meccaclassical
The mountains of Mecca, or its markets.
3.
slaughter placeclassical
A place of slaughter in Mina where stomachs were thrown.
4.
large she-camelsclassical
Large she-camels.

والجباجب: الطبل — and Al-Jabaajib: drums

مُجَابَةnoun

1.
rivalryclassical
Rivalry or boasting in beauty or food.

والمجابة: المغالبة، والمفاخرة في الحسن وفي الطعام — and Al-Mujābah: rivalry, and boasting in beauty and in food

تِجَابnoun

1.
incestuous marriageclassical
When two men marry each other's sisters.

والتجاب: أن يتناكح الرجلان أختيهما — and Al-Tijāb: when two men marry each other's sisters

جُبَّانname

1.
place nameboth
A place name in Ahwaz.

وجبان، مشددة: ة بالأهواز — and Jubbān, with shaddah: a place in Ahwaz

جَبْجَبَverb

1.
to spread outclassical
To spread out over the land.

وجبجب: ساح في الأرض — and Jabjaba: spread out over the land

أَحْمَدُ بْنُ الجَبَّابname

1.
traditionistboth
A traditionist named Ahmad ibn Al-Jabbab.

وأحمد بن الجباب، مشددة: محدث — and Ahmad ibn Al-Jabbab, with shaddah: a traditionist

أَبُو جُمُعَةَ الأَنْصَارِيّname

1.
companionclassical
Abu Jum'ah Al-Ansari, or possibly with 'nun'.

وكزبير: أبو جمعة الأنصاري، أو هو بالنون — and like Zubayr: Abu Jum'ah Al-Ansari, or it is with Nun

Parallel reading

قطع السنام، أو أن يأكله الرحل فلا يكبر.

Cutting off the hump, or for a traveler to eat from it such that it does not grow back.

بعير ms0054 أجب، وناقة جباء، وهي المرأة، لا أليتين لها، أو التي لم يعظم صدرها وثدياها، أو التي لا فخذي لها.

A camel with a cut hump, and a she-camel that is a woman, lacking buttocks, or whose chest and breasts have not developed, or who lacks thighs.

والجبة: ثوب م، ج: جبب وجباب، وع، وحجاج العينن والدرع، وحشو الحافر أو قرنه، أو موصل ما بين الساق والفخذ، و من السنان: ما دخل فيه الرمح، وة بالنهروان (من عمل بغداد) ، وة ببغداد، منها: محمد بن المبارك الجبائي، ودعوان بن علي الجبائي، وع بمصر، وع بين بعلبك ودمشق، وماء برمل عالج، وة بأطرابلس، منها: عبد الله بن أبي الحسن الجبائي، وفرس مجبب، كمعظم: ارتفع البياض منه إلى الجبب.

And the jubbah: a garment, plural: jubab and jubab, and a place name in Nahrwan (from the work of Baghdad), and a place in Baghdad, among them: Muhammad ibn Mubarak Al-Juba'i, and Da'wan ibn Ali Al-Juba'i, and a place in Egypt, and a place between Baalbek and Damascus, and a water source in Raml Al-Alij, and a place in Tripoli, among them: Abdullah ibn Abi Al-Hasan Al-Juba'i, and a horse with white markings, like 'mu'azzam': the whiteness on it rose to the fetlocks.

والجب، بالضم: البئر، أو الكثيرة الماء البعيدة القعر، أو الجيدة الموضع من الكلأ، أو التي لم تطو، أو مما وجد لا مما حفره الناس، ج: أجباب وجباب وجببة، والمزادة يخيط بعضها إلى بعض، وع بالبربر تجلب منه الزرافة، ومحضر لطئ، وماء لبني عامر، وماء لضبة بن غني، وع بين القاهرة وبلبيس، وة بحلب، وتضاف إلى الكلب، إذا شرب منها المكلوب قبل أربعين يوما برأ.

And the jubb, with dammah: the well, or one with abundant water and a deep bottom, or one in a good location for pasture, or one that has not been dug out, or one found rather than dug by people, plural: ajbab, jubab, and jubbah, and a waterskin made by sewing pieces together, and a place in Barbary from which giraffes are brought, and a fertile place, and a water source for Banu 'Amir, and a water source for Dhabbah ibn Ghani, and a place between Cairo and Bilbais, and a place in Aleppo, and it is attributed to a dog; if a dog drinks from it and recovers within forty days, it is healed.

وجب يوسف: على اثني عشر ميلا من طبرية، أو بين سنجل ونابلس. ودير الجب: بالموصل.

And Jubb Yusuf: twelve miles from Tiberias, or between Sijil and Nablus. And Dayr Al-Jubb: in Mosul.

والتجبيب: ارتفاع التحجيل إلى الجبب، والنفار والفرار، وإرواء المال.

And Al-Tajbib: the rising of white markings to the fetlocks, and sudden flight and escape, and quenching the thirst of livestock.

والجباب، كسحاب: القحط الشديد، وبالكسر: المغالبة في الحسن وغيره، وبالضم: القحط، والهدر الساقط الذي لا يطلب، وما اجتمع من ألبان الإبل كأنه زبد، ولا زبد للإبل، وقد أجب اللبن.

And Al-Jabab, like Sahab: severe drought, and with kasrah: rivalry in beauty and other matters, and with dammah: drought, and a discarded thing that is not sought after, and camel milk that has collected, resembling foam, though camels do not produce foam, and the milk has collected.

والجبوب: الأرض، أو وجهها، أو غليظها، والتراب، وحصن باليمن، وع بالمدينة، وع ببدر، وبهاء: المدرة.

And Al-Jubub: the ground, or its surface, or its hard part, and dust, and a fortress in Yemen, and a place in Medina, and a place in Badr, and Bahā': a large water skin.

والأجب: الفرج.

And Al-Ajab: the vagina.

وجبابة السعدي، كثمامة: شاعر لص. وكزبير: صحابي، وواد بأجأ، وواد بكحلة.

And Jababah Al-Sa'di, like Thamāmah: a poet from Sa'd. And like Zubayr: a companion, and a valley in Ajā', and a valley in Kuhlah.

وجبى، بالضم والقصر: كورة بخوزستان، منها: أبو علي، وابنه أبو هاشم، وة بالنهروان، منها: أبو محمد بن علي بن حماد المقرئ، وة قرب هيت، منها: محمد بن أبي العز، وة قرب بعقوبا، والنسبة: جبائي.

And Jubā, with dammah and qasr: a district in Khuzistan, from which came Abu Ali and his son Abu Hashim, and a place in Nahrwan, from which came Abu Muhammad ibn Ali ibn Hammad Al-Muqri', and a place near Hit, from which came Muhammad ibn Abi Al-'Izz, and a place near Ba'qubah, and the nisba: Juba'i.

وكحتى: ة باليمن، منها شعيب الجبائي المحدث. وأحمد بن عبد الله الجبي، بالضم، ويقال: الجبابي، لبيعه الجباب: محدث.

And Kuhatah: a place in Yemen, from which came Shu'ayb Al-Juba'i the traditionist. And Ahmad ibn Abdullah Al-Jubi, with dammah, and it is said: Al-Jabbabi, for his selling jubbahs: a traditionist.

ومحمد، وعثمان ابنا محمود بن أبي بكر بن جبوية الأصبهانيان، ومحمد بن ms0055 جبوية الهمذاني، وعبد القوي بن الجباب، ككتان، لجلوس جده في سوق الجباب، والحافظ أحمد بن خالد الجباب: محدثون.

And Muhammad and Uthman, sons of Mahmud ibn Abi Bakr ibn Jabawayh Al-Isfahani, and Muhammad ibn Jabawayh Al-Hamadhani, and Abd al-Qawi ibn Al-Jabbab, like Kattan, for his grandfather's sitting in the market of Al-Jabab, and Al-Hafiz Ahmad ibn Khalid Al-Jabbab: traditionists.

والجبابات، بالضم: ع قرب ذي قار.

And Al-Jababāt, with dammah: a place name near Dhi Qar.

والجبجبة: أتان الضحل، وبضمتين: الزبيل من جلود، وبفتحتين، وبضمتين: الكرش يجعل فيه اللحم المقطع، أو هي الإهالة تذاب وتجعل في كرش، أو جلد جنب البعير يقور ويتخذ فيه اللحم.

And Al-Jabjabah: the she-camel of Al-Dahl, and with two dammahs: a bag made of skins, and with two fatha, and with two dammahs: a stomach used to hold chopped meat, or melted fat placed in a stomach, or the skin of a camel's flank hollowed out and filled with meat.

وجبجب، بالضم: ماء قرب المدينة. وماء جبجاب وجباجب: كثير. والجبجب: المستوي من الأرض. وبقيع الجبجب: بالمدينة، أو هو بالخاء أوله.

And Jabjab, with dammah: a water source near Medina. And abundant water and Jabaajib: plentiful. And Al-Jabjab: level ground. And Baqi' Al-Jabjab: in Medina, or it starts with Khā'.

والجباجب: الطبل، وجبال مكة حرسها الله تعالى أو أسواقها، أو منحر بمنى كان يلقى به الكروش، والضخام من النوق.

And Al-Jabaajib: drums, and the mountains of Mecca, may God protect them, or its markets, or a place of slaughter in Mina where stomachs were thrown, and large she-camels.

والمجابة: المغالبة، والمفاخرة في الحسن وفي الطعام.

And Al-Mujābah: rivalry, and boasting in beauty and in food.

والتجاب: أن يتناكح الرجلان أختيهما.

And Al-Tijāb: when two men marry each other's sisters.

وجبان، مشددة: ة بالأهواز.

And Jubbān, with shaddah: a place in Ahwaz.

وجبجب: ساح في الأرض. وأحمد بن الجباب، مشددة: محدث. وكزبير: أبو جمعة الأنصاري، أو هو بالنون.

And Jabjaba: spread out over the land. And Ahmad ibn Al-Jabbab, with shaddah: a traditionist. And like Zubayr: Abu Jum'ah Al-Ansari, or it is with Nun.