← Back to Al-Qamus al-Muhit

الجءنب

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily describes shortness and stockiness in humans and horses. It also encompasses concepts related to cutting, severing, and overcoming.

Derived headwords

الجأنبadjective
  1. 1.
    short and stockyboth

    Describes a person or a horse that is short and stout, lacking in height and perhaps elegance.

القميءadjective
  1. 1.
    short and stuntedclassical

    Refers to someone or something that is short and underdeveloped, implying a lack of growth or stature.

بهاءnoun
  1. 1.
    eleganceboth

    Refers to beauty, grace, and splendor, often used in contrast to being short or stocky.

الجبnoun
  1. 1.
    cuttingboth

    The act of cutting or severing something.

الجبابnoun
  1. 1.
    cuttingclassical

    The act of cutting or severing something; a plural form or variant of 'al-Jabb'.

الإجتبابnoun
  1. 1.
    complete severingclassical

    The act of completely cutting off or eradicating, specifically referring to the removal of testicles.

  2. 2.
    pollinationclassical

    The process of pollinating date palms.

  3. 3.
    overcomingclassical

    Gaining dominance or victory over someone or something.

Parallel reading

القصير القميء منا ومن الخيل
The short and stocky among us and among horses.
وهي بهاء وغير هاء
And she is elegance and not shortness.
الجب: القطع
Al-Jabb: cutting.
كالجباب بالكسر
Like al-Jabab with kasra.
والإجتباب: استئصال الخصية
And al-Ijtabab: removal of the testicle.
والتلقيح للنخل
And pollination for date palms.
والغلبة
And dominance.