← Back to Al-Qamus al-Muhit

الثغب

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of piercing, cutting, and flowing, particularly in the context of blood or water. It also encompasses terms for residual water in valleys and melted ice.

Derived headwords

الثغبnoun
  1. 1.
    piercingclassical

    The act of piercing or stabbing.

  2. 2.
    slaughterclassical

    The act of slaughtering or butchering.

  3. 3.
    residual waterboth

    The most remaining water in the bottom of a valley.

  4. 4.
    melted iceclassical

    The state of melted ice or snow.

  5. 5.
    poolclassical

    A pool of water, especially one in the shade of a mountain.

ثغابnoun
  1. 1.
    piercingsclassical

    Plural of الثغب, referring to multiple instances of piercing or stabbing.

  2. 2.
    slaughtersclassical

    Plural of الثغب, referring to multiple instances of slaughter.

  3. 3.
    poolsclassical

    Plural of الثغب, referring to multiple pools of water.

أثغابnoun
  1. 1.
    piercingsclassical

    Another plural form of الثغب, referring to multiple instances of piercing or stabbing.

  2. 2.
    slaughtersclassical

    Another plural form of الثغب, referring to multiple instances of slaughter.

  3. 3.
    poolsclassical

    Another plural form of الثغب, referring to multiple pools of water.

ثغبانnoun
  1. 1.
    piercingsclassical

    A plural form of الثغب, referring to multiple instances of piercing or stabbing.

  2. 2.
    slaughtersclassical

    A plural form of الثغب, referring to multiple instances of slaughter.

  3. 3.
    poolsclassical

    A plural form of الثغب, referring to multiple pools of water.

تثغبتverb
  1. 1.
    to flow with bloodclassical

    Said of gums when they bleed, meaning they flowed with blood.

Parallel reading

الثغب: الطعن
Al-thaghb: The piercing.
والذبح
And the slaughter.
وأكثر مابقي من الماء في بطن الوادي
And the most remaining water in the bottom of a valley.
ويحرك
And it is vocalized with a harakah (movement).
ج: ثغاب وأثغاب وثغبان، بالكسر والضم.
Plural: thughab, athghab, and thughban, with kasrah and dammah.
وتثغبت لثته بالدم: سالت.
And his gum became thaghbit with blood: it flowed.
والثغب، محركة: ذوب الجمد
And al-thaghb, vocalized with harakah: the melting of ice.
والغدير في ظل جبل.
And the pool in the shade of a mountain.