← Back to Al-Qamus al-Muhit

الثرب

Root entry · 19 derived lemmas

This root primarily relates to fat, specifically the thin fat covering the intestines. It also extends to concepts of blame, criticism, and the act of undressing. Additionally, it encompasses place names and descriptive terms for people and animals.

Derived headwords

ثَرِبٌnoun
  1. 1.
    Intestinal fatboth

    Thin fat that covers the stomach and intestines.

ثُرُوبٌnoun
  1. 1.
    Intestinal fat (pl.)both

    Plural of ثَرِبٌ (tharib), referring to the thin fat covering the stomach and intestines.

أَثْرِبٌnoun
  1. 1.
    Intestinal fat (pl.)both

    A plural form of ثَرِبٌ (tharib), referring to the thin fat covering the stomach and intestines.

أَثَارِبٌnoun
  1. 1.
    Intestinal fat (pl. pl.)both

    A plural of the plural of ثَرِبٌ (tharib), referring to the thin fat covering the stomach and intestines.

ثَرَبَاتٌnoun
  1. 1.
    Fingersclassical

    A term for fingers, derived from the root's primary meaning.

ثَرَبَverb
  1. 1.
    To blameboth

    To blame, reproach, or criticize someone for their sin or fault.

  2. 2.
    To undressboth

    To remove clothing from someone, or for someone to remove their own clothing.

يَثْرِبُverb
  1. 1.
    He blamesboth

    Present tense of the verb 'to blame'.

  2. 2.
    He undressesboth

    Present tense of the verb 'to undress'.

ثَرَّبَverb
  1. 1.
    To blameboth

    Intensified form of 'to blame', implying strong reproach or criticism.

أَثْرَبَverb
  1. 1.
    To blameboth

    To blame or reproach someone for their fault.

  2. 2.
    To gain fatclassical

    Used for a ram that has gained a lot of fat.

المُثَرِّبُadjective
  1. 1.
    Little giverclassical

    One who gives little; stingy.

المُثَرِّبُadjective
  1. 1.
    Corruptingclassical

    One who mixes things up and causes corruption or فساد (fasad).

ثَرِبٌnoun
  1. 1.
    Well (for water)classical

    A well or water source, particularly one used by warriors.

ثُرْبَانٌname
  1. 1.
    Fortress in Yemenclassical

    A specific fortress located in Yemen.

ثَرْبَاءadjective
  1. 1.
    Fat (female sheep)both

    A ewe that is fat and well-fed.

يثربname
  1. 1.
    Medinaboth

    The ancient name for the city of Medina, the city of the Prophet Muhammad (peace be upon him).

أثربname
  1. 1.
    Medinaboth

    An alternative name for the city of Medina.

يثربيadjective
  1. 1.
    From Medinaboth

    Relating to or originating from the city of Medina (Yathrib).

أثربيadjective
  1. 1.
    From Medinaboth

    Relating to or originating from the city of Medina (Yathrib), with variations in vowel pronunciation.

التثريبnoun
  1. 1.
    Foldingclassical

    The act of folding or creasing something.

  2. 2.
    Blameboth

    The act of blaming or reproaching.

Parallel reading

شحم رقيق يغشي الكرش والأمعاء
Thin fat that covers the stomach and intestines.
ج: ثروب وأثرب
Plural: thurūb and athrib.
وأثارب جج
And athārib is a plural of plural.
والثربات، محركة: الأصابع
And ath-tharabāt, with harakah: the fingers.
وثربه يثربه، وثربه، و عليه، وأثربه: لامه، وعيره بذنبه
And tharabahu yathribuhu, and tharrabahu, and 'alayhi, and athrabahu: he blamed him, and reproached him for his sin.
والمثرب: القليل العطاء، وبالتشديد: المخلط المفسد
And al-mutharrab: the little giver, and with tashdid: the one who mixes and corrupts.
وثرب المريض يثربه
And he undressed the sick person, removing his garment.
نزع عنه ثوبه
He removed his garment from him.
وثرب، ككتف: ركية لمحارب
And tharib, like 'kitiif': a well for a warrior.
وثربان، محركة: حصن باليمن
And thurbān, with harakah: a fortress in Yemen.
وأثرب الكبش: زاد شحمه
And the ram athrabahu: its fat increased.
وشاة ثرباء: سمينة
And a tharbā' ewe: fat.
وأثارب: ة بحلب
And Athārib: a place in Aleppo.
ويثرب وأثرب: مدينة النبي صلى الله عليه وسلم
And Yathrib and Athrab: the city of the Prophet, peace be upon him.
وهو: يثربي، وأثربي بفتح الراء وكسرها فيهما
And he is: Yathribi, and Athribi with fath al-ra' and kasr in both.
والتثريب: الطي
And at-tathrib: folding.