التلب

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of straightening, standing erect, and becoming firm or upright. It also encompasses specific proper nouns and a term for a young donkey.

Derived headwords

التَلَبُّnoun

1.
Loss, ruinclassical
A state of loss or ruin.

تَلَبَّاnoun

1.
Loss, ruinclassical
An exclamation of loss or ruin, similar to 'woe unto him'.

تَلَبٌّnoun

1.
Loss, ruinclassical
A state of loss or ruin.

ابْنُ سُفْيَانَ اليَقْظَانُ بْنُ أَبِي ثَعْلَبَةَname

1.
Ibn Sufyan al-Yaqzan ibn Abi Tha'labaclassical
A Companion (Sahabi) from the tribe of Anbar.

التَّوْلَبُnoun

1.
Foalmodern
A young donkey, a foal.

اتَّلأَبَ الأَمْرُverb

1.
To become straightmodern
The matter became straight, upright, and firm.

اتِّلأَبَابًاnoun

1.
Straighteningmodern
The act of becoming straight, upright, or firm.

التَّلأَبِيبَةُnoun

1.
Uprightnessmodern
The state of being straight, upright, or firm.

اتَّلأَبَ الحِمَارُverb

1.
To stand erectmodern
The donkey stood with its chest and head erect and raised.

اتَّلأَبَ الطَّرِيقُverb

1.
To be straightmodern
The road became straight and extended.

Parallel reading

التلب: الخسار، تبا له، وتلبا.

Al-Talab: loss, woe unto him, and talaba.

وككتف وفلز: ابن سفيان اليقظان بن أبي ثعلبة، صحابي عنبري.

And like 'katif' and 'falaz': Ibn Sufyan al-Yaqzan ibn Abi Tha'laba, a Companion from Anbar.

وكفلز: ع، وشاعر عنبري جاهلي، أو هو ككتف أيضا، أو هما واحد.

And like 'falaz': a 'ayn (letter), and a pre-Islamic poet from Anbar, or he is also like 'katif', or they are one.

والتولب: الجحش.

And al-Tawlab: the foal.

واتلأب الأمر اتلئبابا، والاسم، التلأبيبة: استقام وانتصب

And the matter became straight, with straightening, and the noun, al-tal'abiba: it became straight and erect.

و الحمار: أقام صدره ورأسه

And the donkey: it stood with its chest and head erect.

و الطريق: استقام وامتد.

And the road: it became straight and extended.