← Back to Al-Qamus al-Muhit

يءيءه

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to expressing affection, calling out, and gathering. It encompasses actions of showing kindness, summoning people, and making sounds associated with birds.

Derived headwords

يَأَيَّأَهُverb
  1. 1.
    show kindnessboth

    To show one's affection or kindness towards someone.

يَأْيَأَةnoun
  1. 1.
    kindnessclassical

    The act of showing affection or kindness.

يَأْيَاءverb
  1. 1.
    call themclassical

    To call out to them, summoning them.

يَأْيَأَverb
  1. 1.
    speak to camelsclassical

    To speak to camels, saying 'Ya ay' to calm them.

  2. 2.
    call to gatherclassical

    To call out to people, saying 'Ya ay' to make them gather.

اليَأْيَاءnoun
  1. 1.
    cry of the yo-yo birdclassical

    The cry or sound made by the yo-yo bird.

اليُؤْيُؤnoun
  1. 1.
    a birdclassical

    A type of bird, similar to a goshawk.

Parallel reading

يأيأه: أظهر إلطافه
He showed his kindness.
و بهم: دعاهم
And to them: he called them.
و بالإبل: قال لها: أي، ليسكنها
And to the camels: he said to them: 'Ay', to calm them.
أو قال للقوم: يأيأ، ليجتمعوا
Or he said to the people: 'Ya ay', so they would gather.
والْيَأْيَاء: صياح اليُؤْيُؤ
And the ya'ya': is the cry of the yo-yo bird.
اليُؤْيُؤ: لطائر كالباشق
The yo-yo: is a bird like a goshawk.