هتءه

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to striking, breaking, and tearing. It also extends to concepts of time, specifically portions of the night, and physical deformities like hunchbackedness.

Derived headwords

هَتَأَهَverb

1.
to strikeboth
To hit or strike someone.

تَهَتَّأَverb

1.
to become tornboth
To become torn, frayed, or worn out.

هَتْءnoun

1.
timeclassical
A portion or segment of time, particularly of the night.

هَتِيءnoun

1.
timeclassical
A portion or segment of time, particularly of the night.

هَتَاءnoun

1.
timeclassical
A portion or segment of time, particularly of the night.

هَيْتَأَnoun

1.
timeclassical
A portion or segment of time, particularly of the night.

هَيْتَاءَnoun

1.
timeclassical
A portion or segment of time, particularly of the night.

هَتْأَةnoun

1.
timeclassical
A portion or segment of time, particularly of the night.

الهَتْءnoun

1.
split, tearboth
A split, tear, or rip in something.

الهَتْوnoun

1.
split, tearboth
A split, tear, or rip in something.

هَتِئَverb

1.
to bend overboth
To bend or stoop, often due to age or infirmity.

الأَهْتَأُadjective

1.
hunchbackedboth
Describing someone who is hunchbacked or has a deformed spine.

Parallel reading

هَتَأَهَ، كَمنعه: ضَرَبَهُ.

He struck him, like 'prevented him'.

وتَهَتَّأَ: تَقَطَّعَ وبَلِيَ.

And it became torn: it became cut up and worn out.

وَمَضَى مِنَ اللَّيْلِ هَتْءٌ، وَيُكْسَرُ، وَهَتِيءٌ وَهَتَاءٌ وَهَيْتَأَ وَهَيْتَاءٌ وَهَتْأَةٌ: وَقْتٌ.

And a portion of the night passed, and it is pronounced with kasra, and 'hati'un', 'hata'un', 'hayta'un', 'hayta'un', and 'hata'atun': a time.

والهَتْءُ، مُحَرَّكَةً، والهَتْوُ: الشَّقُّ والخَرْقُ.

And 'al-hat'u', with haraka, and 'al-hatwu': the split and the tear.

وهَتِئَ، كَفَرِحَ: انْحَنَى.

And he bent over, like 'he rejoiced': he bent over.

والأَهْتَأُ: الأَحْدَبُ.

And 'al-ah'ta'u': the hunchbacked.