← Back to Al-Qamus al-Muhit

وجءه

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily concerns the act of striking or wounding, particularly in a forceful or damaging manner. It extends to specific actions like castration, the preparation of food, and descriptions of water sources lacking value. It also covers the concept of pushing or driving something away.

Derived headwords

وَجَأَverb
  1. 1.
    to strikeboth

    To strike someone with the hand or a knife.

  2. 2.
    to have intercourseclassical

    To have sexual intercourse with a woman.

وَضْعnoun
  1. 1.
    strikingclassical

    Striking, similar to the verb 'waj'a'.

تَوَجَّأَverb
  1. 1.
    to be struckclassical

    To be struck, a passive form of 'waj'a'.

وَجَأَverb
  1. 1.
    to castrateclassical

    A male goat (tays) is castrated by crushing the veins of its testicles between two stones without removing them, or by crushing them until they burst.

وَجَاءٌnoun
  1. 1.
    castrationclassical

    The act of castrating a male goat by crushing its testicles.

وَجِئَverb
  1. 1.
    to be castratedclassical

    To be castrated, referring to the male goat whose testicles were crushed.

مَوْجُوءٌadjective
  1. 1.
    castratedclassical

    Describing a male goat that has been castrated by crushing its testicles.

وَجِيءٌadjective
  1. 1.
    castratedclassical

    Describing a male goat that has been castrated by crushing its testicles.

وَجِيئَةٌnoun
  1. 1.
    food pasteclassical

    Dates or locusts that are crushed, mixed with ghee or oil, and then eaten.

  2. 2.
    cowclassical

    A cow.

مَاءٌ وَجْءٌnoun
  1. 1.
    worthless waterclassical

    Water that is of no good or value.

مَاءٌ وَجَأٌnoun
  1. 1.
    worthless waterclassical

    Water that is of no good or value.

مَاءٌ وَجَاءٌnoun
  1. 1.
    worthless waterclassical

    Water that is of no good or value.

أَوْجَأَverb
  1. 1.
    to push awayclassical

    To push or drive something away.

  2. 2.
    to fail to obtainclassical

    To pursue a need or prey but not catch it.

أَوْجَأَverb
  1. 1.
    to run dryclassical

    A well (rakiyyah) whose water has run out.

تَوْجِيئًاnoun
  1. 1.
    finding dryclassical

    Finding a well to be dry or depleted of water.

اِتَّجَأَverb
  1. 1.
    to become abundantclassical

    Dates becoming plentiful or abundant.

Parallel reading

وَجَأَه باليد والسكين، كوضعه
He struck him with the hand and the knife, like 'wad'a' him.
وَجَأَ المرأة: جامعها
He had intercourse with the woman.
والتيس وجئا ووجاء، ووجئ هو بالضم، فهو موجوء ووجيء
And the male goat (suffered) 'waj'an' and 'wijaa'an', and he (the goat) was castrated (wajia), so he is 'mawju'' and 'waji''.
دق عروق خصييه بين حجرين، ولم يخرجهما، أو هو رضهما حتى تنفضخا
Crushing the veins of his testicles between two stones, without removing them, or it is crushing them until they burst.
والوجيئة: تمر، أو جراد يدق، ويلت بسمن أو زيت، فيؤكل
And 'al-waji'ah' is dates, or locusts that are crushed, mixed with ghee or oil, and then eaten.
والوجيئة: البقرة
And 'al-waji'ah' is a cow.
ومَاءٌ وَجْءٌ ووَجَأٌ ووَجَاءٌ: لا خير عنده
And water that is 'waj'' or 'waj'a' or 'waja'' means it has no good in it.
وأوجأ: دفع، ونحى
And 'awja'a' means to push, and to drive away.
وجاء في طلب حاجته أو صيد فلم يصبه
And he pursued his need or prey but did not catch it.
والركية: انقطع ماؤها
And the well: its water has run out.
ووجأها توجيئا: وجدها وجأة
And he found it (the well) to be dry, a 'waj'ah'.
واتجأ التمر: اكتنز
And the dates became abundant.