نتء

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily describes the concept of protruding, swelling, or emerging. It encompasses physical elevation, outward growth of sores, and the maturation of a female slave. It can also refer to a specific location or property.

Derived headwords

نَتَأَverb

1.
to protrudeboth
To stick out or project from a surface.
2.
to swellboth
To become larger or rounder in size, often due to inflammation or pressure.
3.
to riseboth
To move upwards or become elevated.
4.
to emergeclassical
To come out from a place or position without becoming fully visible or distinct.

نَتْءًاnoun

1.
protrusionboth
The act or state of protruding or sticking out.
2.
swellingboth
The state of being swollen or enlarged.
3.
elevationboth
The act or state of rising or being raised.

نُتُوءًاnoun

1.
protrusionboth
A thing that sticks out or projects.
2.
swellingboth
A raised or swollen area.
3.
elevationboth
A raised part or feature.

انْتَبَرَverb

1.
to protrudeclassical
To stick out or project.
2.
to swellclassical
To become swollen.
3.
to riseclassical
To become elevated.

انْتَفَخَverb

1.
to swellboth
To become inflated or distended.

ارْتَفَعَverb

1.
to riseboth
To move upwards to a higher level.
2.
to be elevatedboth
To be raised to a higher position or status.

اِطَّلَعَverb

1.
to look out uponclassical
To have a view of something from a higher position.
2.
to be informedboth
To gain knowledge or information about something.

وَرَمَتْverb

1.
to swellboth
To become swollen, typically due to injury or illness.

بَلَغَتْverb

1.
to matureclassical
To reach a stage of full development, especially referring to a female slave reaching puberty or readiness.

خَرَجَ مِنْ مَوْضِعِهِverb phrase

1.
to come out of its placeboth
To move from its original position, often implying displacement or dislodgement.

انْتَتَأَverb

1.
to protrudeclassical
To stick out or project.
2.
to riseclassical
To become elevated.

النَّتْأَةnoun

1.
water of Bani 'Amilaclassical
A specific body of water belonging to the tribe of Bani 'Amila.
2.
date palms of Bani 'Utaridclassical
Date palm trees belonging to the tribe of Bani 'Utarid.

Parallel reading

نَتَأَ، كَمَنَعَ، نَتْءًا وَنُتُوءًا: انْتَبَرَ، وَانْتَفَخَ، وَارْتَفَعَ

Nata'a, like mana'a, (means) protrusion and swelling and rising: to protrude, and to swell, and to rise.

و عَلَيْهِمْ: اطَّلَعَ

And concerning them: to look out upon.

وَ الْقَرْحَةُ: وَرَمَتْ

And the sore: it swelled.

وَ الْجَارِيَةُ: بَلَغَتْ

And the female slave: she matured.

وَ الشَّيْءُ: خَرَجَ مِنْ مَوْضِعِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَبِينَ

And the thing: it came out of its place without becoming distinct.

وَ انْتَتَأَ: انْبَرَى، وَارْتَفَعَ

And intata'a: to protrude, and to rise.

وَ النَّتْأَةُ، كَهُمَزَةٍ: مَاءٌ لِبَنِي عَمِلَةٍ، أَوْ نَخْلٌ لِبَنِي عُطَارِدٍ

And al-Nat'ah, like humazah: water of Bani 'Amila, or date palms of Bani 'Utarid.