البء

Root entry · 29 derived lemmas

This root primarily concerns the first milk produced by a female mammal, particularly after giving birth. It extends to the act of milking, feeding this milk, and related concepts like the young animal nursing or being prepared to nurse.

Derived headwords

لَبَأnoun

1.
first milkboth
The colostrum, which is the first milk produced by a female mammal after giving birth.

لَبَأَverb

1.
to milkclassical
To milk a female animal, specifically to extract its colostrum.

لَبَأَهَاverb

1.
to milk herclassical
To milk a female animal, specifically to extract its colostrum.

أَلْبَأَverb

1.
to feed colostrumclassical
To feed someone or something colostrum.
2.
to cook colostrumclassical
To cook colostrum.

أَلْبَأَهُمverb

1.
to feed them colostrumclassical
To feed a group of people colostrum.

أَلْبَأَهُverb

1.
to feed him colostrumclassical
To feed a male person colostrum.
2.
to cook itclassical
To cook colostrum.

أَلْبَأَتْverb

1.
produced colostrumclassical
Said of a female animal that has produced colostrum.

أَلْبَأَ الوَلَدَverb

1.
to nurse the childclassical
To nurse a child with colostrum.

لَبَّأَتَهُverb

1.
to nurse him with itclassical
To nurse a child with colostrum.

أَلْبَأَ فُلَانًاverb

1.
to provide someone with itclassical
To provide someone with colostrum as provisions.

أَلْبَأَ الفَصِيلَverb

1.
to secure the young camelclassical
To secure a young camel to the mother's udder to ensure it nurses the colostrum.

تَلَبَّأَهَاverb

1.
to nurse from herclassical
To nurse from a female animal, specifically to drink its colostrum.

اسْتَلَبَأَهَاverb

1.
to nurse from herclassical
To nurse from a female animal, specifically to drink its colostrum.

لَبَأَتْverb

1.
colostrum appearedclassical
Said of a female animal when colostrum appears in its udder.

مُلْبِئadjective

1.
producing colostrumclassical
Said of a female animal that is producing colostrum.

لَبَّىverb

1.
to perform the pilgrimageclassical
To perform the rites of the Hajj pilgrimage.

اللَّبْءnoun

1.
first wateringclassical
The first watering given to a plant or animal.
2.
lifeclassical
Life; vitality.

بَهَاءnoun

1.
lionessclassical
A lioness.

اللَّبَاءَةnoun

1.
lionessclassical
A lioness.

اللَّبُؤَةnoun

1.
lionessclassical
A lioness.

اللَّبْوَةnoun

1.
lionessclassical
A lioness.

اللَّبَّةnoun

1.
lionessclassical
A lioness.

اللَّبَاةnoun

1.
lionessclassical
A lioness.

لُبُؤnoun

1.
lionessesclassical
Plural of lioness.

لُبَأnoun

1.
lionessesclassical
Plural of lioness.

لَبَوَاتnoun

1.
lionessesclassical
Plural of lioness.

لُبَّاءَاتnoun

1.
lionessesclassical
Plural of lioness.

اللُّبُوءnoun

1.
a man named Lubu'classical
A proper name, referring to a man named Lubu'.

مُلَابِئadjective

1.
near calvingclassical
Said of pregnant animals whose time of giving birth is near.

Parallel reading

أول اللبن.

The first milk.

ولبأها، كمنع: احتلب لبنها

And he milked her, like 'man'a': he milked her milk.

والقوم: أطعمهم إياه، كألبأهم.

And the people: he fed them it, like 'alaba'ahum'.

واللبأ: طبخه، كألبأه.

And the colostrum: he cooked it, like 'alaba'ahu'.

وألبأت: أنزلت اللبأ

And she produced colostrum: she brought down the colostrum.

والولد: أرضعته إياه، كلبأته

And the child: she nursed him with it, like 'labba'atuhu'.

وفلانا: زوده به

And so-and-so: he provided him with it.

والفصيل: شده إلى رأس الخلف ليرضع اللبأ.

And the young camel: he tied it to the mother's udder so it would drink the colostrum.

والتبأها: رضعها، كاستلبأها، وحلبها.

And she nursed from it: she nursed from it, like 'istalba'aha', and he milked it.

ولبأت، وهي ملبئ: وقع اللبأ في ضرعها

And she produced colostrum, and she was producing colostrum: the colostrum appeared in her udder.

وبالحج: كلبى.

And in the pilgrimage: he performed the Hajj.

واللبء، بالفتح: أول السقي، وحي

And 'al-lab'u', with the fatha: the first watering, and life.

وبهاء: الأسدة، كاللباءة، كسحابة، واللبؤة، كسمرة وهمزة، واللبوة، بالواو ويكسر، واللبة كدعة واللبوة، بالواو، كسمرة، واللباة، كقطاة، ج: لبآت ولبؤ ولبأ ولبوات.

And 'bahā'': the lioness, like 'al-labā'ah', like 'sahābah', and 'al-labu'ah', like 'samrah' and with hamza, and 'al-labwah', with the waw and with kasr, and 'al-labbah', like 'dad'ah', and 'al-labwah', with the waw, like 'samrah', and 'al-labāh', like 'qaṭāh', plural: 'labā'āt', 'lubu'', 'luba'', and 'labawāt'.

واللبوء: رجل م.

And 'al-lubū'': a man, meaning.

وعشار ملابئ، كملاقح: دنا نتاجها.

And pregnant animals near calving, like 'mulāqiḥ': their offspring is near.