← Back to Al-Qamus al-Muhit

الكرثء

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of abundance, accumulation, and density. It describes things that are piled up, gathered together, or grow thickly, often referring to natural phenomena like clouds and plants, as well as the quality of ripeness in dates.

Derived headwords

الكَرَاثِئُnoun
  1. 1.
    lofty, accumulated cloudsclassical

    Clouds that are high, dense, and piled up.

  2. 2.
    egg shellsclassical

    The broken shells of eggs.

كَزْبَرِجٌnoun
  1. 1.
    lofty, accumulated cloudsclassical

    Clouds that are high, dense, and piled up.

بَهَاءٌnoun
  1. 1.
    dense, clustered plant growthclassical

    Plants that grow together in a dense and clustered manner.

بَهْءٌnoun
  1. 1.
    dense, clustered plant growthclassical

    Plants that grow together in a dense and clustered manner.

كَرُثِئَverb
  1. 1.
    to be abundantclassical

    To be plentiful or numerous.

  2. 2.
    to accumulateclassical

    To pile up or gather together.

كَرِثَاءٌadjective
  1. 1.
    ripe (dates)classical

    Describing dates that are ripe and pleasant to eat.

كُرَيْثَاءٌadjective
  1. 1.
    ripe (dates)classical

    Describing dates that are ripe and pleasant to eat.

تَكَرْثَأَverb
  1. 1.
    to be abundantclassical

    To be plentiful or numerous.

  2. 2.
    to accumulateclassical

    To pile up or gather together.

Parallel reading

السحاب المرتفع المتراكم
The lofty, accumulated clouds.
وقيض البيض
And the broken shells of eggs.
النبت المجتمع الملتف
The clustered, dense plant growth.
كرثأ شعره وغيره
His hair and other things became abundant.
وتراكم
And accumulated.
كتكرثأ
Like it became abundant/accumulated.
وبسر كريثاء
And ripe dates, of the kind called 'kirthaa'.
وكراثاء
And ripe dates, of the kind called 'kurathaa'.
طيب
Pleasant (to eat).