← Back to Al-Qamus al-Muhit

حزءه

Root entry · 2 derived lemmas

This root primarily deals with actions related to gathering, lifting, and sexual intercourse. It describes the act of lifting or raising something, the gathering and driving of animals, and the act of sexual union. It also encompasses the idea of coming together or joining.

Derived headwords

حَزَأَهُverb
  1. 1.
    lifted itboth

    To lift or raise something, often referring to the mirage lifting.

  2. 2.
    gathered and drove themclassical

    To gather animals and drive them forward, specifically used for camels.

  3. 3.
    had intercourse with herclassical

    To have sexual intercourse with a woman.

اِحْزَوْأَزَverb
  1. 1.
    gatheredboth

    To come together, to assemble, or to unite.

  2. 2.
    drew wings togetherclassical

    Used for a bird drawing its wings together.

  3. 3.
    stayed away from its eggsclassical

    To move away or keep distance from one's eggs, possibly while brooding or protecting them.

Parallel reading

حزأه السراب، كمنعه: رفعه
The mirage lifted it, like preventing it: it raised it.
و الإبل: جمعها وساقها
And camels: he gathered them and drove them.
و المرأة: جامعها
And a woman: he had intercourse with her.
واحزوزأ: اجتمع
And it gathered: it came together.
و الطائر: ضم جناحيه
And the bird: it drew its wings together.
وتجافى عن بيضه
And it moved away from its eggs.