الحدءة

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to a type of bird, the kite, and its associated characteristics. It also extends to tools with double heads, parts of weapons, and abstract concepts like support, adherence, and anger.

Derived headwords

الحَدَأةnoun

1.
kite (bird)both
A type of bird, specifically a kite, known for its predatory nature. It is often compared to a grape in size.
2.
maneclassical
The forelock or mane of a horse.

حَدَأnoun

1.
kites (plural)both
The plural form of 'حدأة' (kite bird).
2.
forelocks (plural)classical
The plural form of 'حدأة' referring to the forelock of a horse.

حُدَاءnoun

1.
kites (plural)both
Another plural form for the bird 'حدأة' (kite).
2.
forelocks (plural)classical
Another plural form for the forelock of a horse.

حُدْآنnoun

1.
kites (plural)both
A further plural form for the bird 'حدأة' (kite).
2.
forelocks (plural)classical
A further plural form for the forelock of a horse.

حَدَأnoun

1.
double-headed axeclassical
An axe that has two heads, or specifically the head of an axe.
2.
arrowheadclassical
The metal point or blade of an arrow.

حَدَأnoun

1.
Hudaa bin Nimrah
The name of a tribe or lineage, Hudaa bin Nimrah.
2.
Bunduqah bin Mathah
The name of a tribe or lineage, Bunduqah bin Mathah.

حَدِئَverb

1.
to supportclassical
To aid, assist, or support someone, especially by protecting them from injustice.
2.
to adhereclassical
To stick closely to a place or person.
3.
to seek refugeclassical
To resort to or seek refuge with someone.
4.
to be angryclassical
To become angry with someone.
5.
to have a difficult birthclassical
Describing a ewe whose afterbirth has become stuck in her womb, causing her distress.

حَدَأَverb

1.
to divertclassical
To turn aside or divert something.

الحِنْدَأْوnoun

1.
Hinta'uclassical
A name or term that is equivalent to 'الحنتأو'.

Parallel reading

الحَدَأة، كعنبة: طائر م

The Had'ah, like 'unbah: a male bird.

ج: حدأ وحداء وحدآن بالكسر

Plural: hada', hudā', and hudān (with kasr).

وسالفة عنق الفرس

And the forelock of a horse's neck.

وبالتحريك: الفأس ذات الرأسين، أو رأس الفأس

And with harakah: the axe with two heads, or the head of the axe.

ونصل السهم، ج: حدأ وحداء

And the arrowhead, plural: hada' and hudā'.

وحداء بن نمرة، وبندقة بن مظة: قبيلتان

And Hudā' bin Nimrah, and Bunduqah bin Mathah: two tribes.

ومنه: "حدأ حدأ وراءك بندقة"

And from it: 'Hada' hada' behind you is Bunduqah'.

أو هي ترخيم حدأة

Or it is a shortening of Had'ah.

وحدئ عليه، وإليه، كفرح: نصره، ومنعه من الظلم

And hadi'a upon him, and to him, like fariha: he supported him, and prevented him from injustice.

وبالمكان: لزق

And in the place: he stuck.

و إليه: لجأ

And to him: he sought refuge.

و عليه: غضب

And upon him: he became angry.

و الشاة: انقطع سلاها في بطنها، فاشتكت

And the ewe: her afterbirth became stuck in her womb, so she suffered.

وكجعل: صرف

And like ja'ala: he diverted.

والحندأو: الحنتأو

And al-Hindā'u: al-Hinta'u.