← Back to Al-Qamus al-Muhit

رجل

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of being short and stout, particularly with a prominent belly. It also extends to the idea of internal swelling, either physical or emotional (like being full of rage).

Derived headwords

رجل حبنطأadjective
  1. 1.
    short and fatboth

    Describes a person who is short and stout, often with a protruding belly.

حبنطأةadjective
  1. 1.
    short and fatboth

    Describes a person who is short and stout, often with a protruding belly.

حبنطىadjective
  1. 1.
    short and fatboth

    Describes a person who is short and stout, often with a protruding belly.

محبنطئadjective
  1. 1.
    short and fatboth

    Describes a person who is short and stout, often with a protruding belly.

احبنطأverb
  1. 1.
    to swell internallyclassical

    To have one's inner cavity swell up, or to be filled with rage.

Parallel reading

رجل حبنطأ وحبنطأة وحبنطى ومحبنطئ: قصير سمين، بطين.
Rجل hubnita' and hubnita'ah and hubni and muhabnit': short, fat, pot-bellied.
واحبنطأ: انتفخ جوفه، أو امتلأ غيظا
And hubni'a: his belly swelled, or he became full of rage.
ووهم الجوهري في إيراده بعد تركيب: ح ط أ.
And Al-Jawhari was mistaken in including it after the compound: H-T-A.