← Back to Lisan al-Arab

طدي

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to habit, custom, and constancy. It signifies something that is ingrained, established, or habitually done, often implying a long-standing practice or a persistent state.

Derived headwords

طاديةadjective
  1. 1.
    habitual, constantclassical

    Describing something that is habitual, constant, or deeply ingrained, like an old custom.

اعتادverb
  1. 1.
    to become accustomed toboth

    To become accustomed to something, to get used to it, or to make it a habit.

اعتيادnoun
  1. 1.
    habit, customboth

    The act or state of being accustomed to something; a habit or custom.

طاديnoun
  1. 1.
    habitual oneclassical

    An individual who is habitual or accustomed to something.

الدينnoun
  1. 1.
    habit, custom, practiceclassical

    Meaning habit, custom, or a persistent practice or way of life.

Parallel reading

عادة طادية أي ثابتة قديمة
A habitual custom, meaning a fixed, old one.
هو مقلوب من واطدة
It is an inversion of 'wāṭidah'.
ما اعتاد حب سليمى حين معتاد
He did not become accustomed to loving Sulayma when he was accustomed.
وما تقضى بواقي دينها الطادي
And the remnants of her habitual custom were not fulfilled.
أي ما اعتادني حين اعتياد
Meaning, it did not become accustomed to me when it was accustomed.
والدين: الدأب والعادة
And 'al-dayn' means persistence and custom.