صيا

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily deals with things that emerge or protrude, particularly after birth or as protective/weapon-like structures. It extends to concepts of defense, fortification, and even agricultural tools.

Derived headwords

الصيةnoun

1.
afterbirthclassical
The material that emerges from a ewe's womb after giving birth.
2.
placental fluidclassical
The fluid found within the placenta.
3.
female birdclassical
The female of the bird known as 'al-Hama'.

الصاءةnoun

1.
afterbirth variantclassical
A variant term for what emerges from the womb after birth, similar to الصية.

الصآةnoun

1.
afterbirth variantclassical
Another variant term for what emerges from the womb after birth.

الصيأةnoun

1.
afterbirth variantclassical
Yet another variant term for what emerges from the womb after birth.

صيتهاnoun

1.
recent birthclassical
The recentness of a female animal's giving birth.

الصياصيnoun

1.
weaver's thornsclassical
The thorns used by weavers, with the singular being صيصية.
2.
weaver's toolclassical
The tool used by a weaver to mark the cloth, also called 'al-makht'.
3.
small hornclassical
A small horn from antelopes, used by women in weaving.
4.
fortificationsclassical
Fortified places, castles, or strongholds.
5.
villagesclassical
Settlements or villages.

صيصيةnoun

1.
weaver's toolclassical
The tool used by a weaver to mark the cloth.
2.
small hornclassical
A small horn from antelopes used in weaving.
3.
bull's hornclassical
A bull's horn, used for defense.
4.
cock's spurclassical
The spurs on a rooster's legs.
5.
extra toeclassical
An extra digit on the back of a bird's foot.

صماءadjective

1.
immenseclassical
Describing a calamity or tribulation as immense, overwhelming, and severe.

Parallel reading

الصية: ما يخرج من رحم الشاة بعد الولادة.

Al-ṣiyyah: what emerges from the womb of a ewe after birth.

والصية الماء الذي يكون في المشيمة؛

And al-ṣiyyah is the water that is in the placenta;

وبعت الناقة ب صيتها أي بحدثان نتاجها.

And I sold the she-camel for its ṣaytihā, meaning, for the recentness of its giving birth.

والصية: أنثى الطائر الذي يقال له الهام.

And al-ṣiyyah: the female of the bird called al-Hama.

والصياصي: شوك النساجين، واحدته صيصية،

And al-ṣiyāṣī: the thorns of the weavers, its singular is ṣayṣiyah,

وقيل: صيصية الحائك الذي يخط به الثوب وتدعى المخط.

And it was said: the weaver's ṣayṣiyah, which he marks the cloth with, and it is called al-makht.

الصيصية حف صغير من قرون الظباء تنسج به المرأة؛

Al-ṣayṣiyah is a small horn from antelopes that a woman weaves with;

كوقع الصياصي في النسيج الممدد

like the impact of ṣiyāṣī in the stretched weaving

فقال: كأنها صياصي البقر ؛

So he said: 'as if they were the horns of cows';

شبه الفتنة بقرون البقر لشدتها وصعوبة الأمر فيها.

He likened the tribulation to the horns of cows due to its intensity and the difficulty of the matter within it.

فتنة صماء إذا كانت هائلة عظيمة.

A ṣammā' tribulation if it was immense and great.

أصحاب الدجال شواربهم ك الصياصي

The companions of the Antichrist, their mustaches are like al-ṣiyāṣī

يعني قرون البقر، يريد أنهم أطالوا شواربهم وفتلوها فصارت كأنها قرون بقر.

Meaning the horns of cows, intending that they had lengthened their mustaches and twirled them so they became like cow horns.

والصياصي: القرى، وقيل: الحصون.

And al-ṣiyāṣī: villages, and it was said: fortresses.

وأنزل الذين ظاهروهم من أهل الكتاب من صياصيهم ؛

And He brought down those of the People of the Book who had supported them from their ṣiyāṣīm;

الصياصي كل ما يمتنع به، وهي الحصون، وقيل: القصور لأنه يتحصن بها.

Al-ṣiyāṣī is anything by which one defends oneself, and they are fortresses, and it was said: palaces because one fortifies oneself with them.

وصيصية الثور: قرنه لاحتصانه به من عدوه؛

And the bull's ṣayṣiyah: its horn, for its defense with it against its enemy;

وأصبحت نساء تميم يلتقطن الصياصيا ذهب إلى أن رجال تميم نساجون فنساؤهم يلتقطن لهم الصياصي ليحفزوا بها الغزل.

And the women of Tamim were picking up the ṣiyāṣī. He went to the opinion that the men of Tamim are weavers, so their women pick up the ṣiyāṣī for them to spin the yarn with.

وصيصية الديك: مخلبان في ساقيه،

And the rooster's ṣayṣiyah: two talons on its legs,

وقيل: صيصية الديك وغيره من الطير الإصبع الزائدة التي في مؤخر رجله،

And it was said: the rooster's and other birds' ṣayṣiyah is the extra toe at the back of its leg,

وقيل: صيصية الديك شوكته لأنه يتحصن بها.

And it was said: the rooster's ṣayṣiyah is its spur because it defends itself with it.