← Back to Lisan al-Arab

ثها

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to states of foolishness, emotional expression, and social interaction. It encompasses meanings of acting foolishly, blushing, engaging in argument, and playful banter.

Derived headwords

ثَهَاverb
  1. 1.
    to be foolishclassical

    To act in a foolish or senseless manner.

هَثَاverb
  1. 1.
    to blushclassical

    To have one's face become red, typically due to embarrassment or strong emotion.

ثَاثَاهُverb
  1. 1.
    to argue with himclassical

    To engage in a verbal dispute or argument with someone.

هَايَثَاهُverb
  1. 1.
    to joke with himclassical

    To engage in playful conversation, jesting, or lighthearted banter with someone.

  2. 2.
    to be friendly with himclassical

    To interact with someone in a friendly, amiable, or companionable manner.

Parallel reading

ثها إذا حمق
He acted foolishly when he was foolish.
وهثا إذا احمر وجهه
And he blushed when his face turned red.
وثاهاه إذا قاوله
And he argued with him when he debated him.
وهاثاه إذا مازحه ومايله
And he joked with him when he jested and was friendly with him.