← Back to Lisan al-Arab

يده

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of gathering, coming together, and becoming submissive or obedient. It can describe animals congregating, opponents yielding, or matters becoming settled and complete.

Derived headwords

اِسْتَيْدَهَتِ الْإِبِلُverb
  1. 1.
    gathered, congregatedclassical

    The camels gathered together and moved in a unified manner.

اِسْتَيْدَهَ الْخَصْمُverb
  1. 1.
    overcame, subduedclassical

    The opponent was overcome and became submissive.

اِسْتَيْدَهَ الْأَمْرُverb
  1. 1.
    became settled, completeclassical

    The matter became settled, complete, and fully resolved.

اِسْتَنَدَ الْأَمْرُverb
  1. 1.
    became settled, completeclassical

    The matter became settled, complete, and fully resolved.

اِيتَدَهَ الْأَمْرُverb
  1. 1.
    became settled, completeclassical

    The matter became settled, complete, and fully resolved.

اِنْتَدَهَ الْأَمْرُverb
  1. 1.
    became settled, completeclassical

    The matter became settled, complete, and fully resolved.

Parallel reading

استيدهت الإبل: اجتمعت وانساقت.
The camels gathered: they came together and moved in a unified manner.
واستيده الخصم: غلب وانقاد
And the opponent was subdued: he was overcome and became obedient.
والكلمة يائية وواوية
And the word is either yā'ī (using 'y') or wāwī (using 'w').
وقد تقدمت
And it has been mentioned previously.
واستيده الأمر واستنده وايتده وانتده إذا اتلأب.
And the matter became settled, complete, and fully resolved.