← Back to Lisan al-Arab

ظهم

Root entry · 2 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of creation, formation, or inherent disposition. It appears in classical texts to describe something as created or having a specific nature, often in a religious or historical context.

Derived headwords

ظَهِمٌadjective
  1. 1.
    Createdclassical

    Describing something that has been created or formed.

  2. 2.
    Inherent dispositionclassical

    Referring to the natural disposition or inherent quality of something.

ظَهْمnoun
  1. 1.
    Creationclassical

    The act or result of being created; a creation.

  2. 2.
    Natureclassical

    The inherent quality or disposition of something.

Parallel reading

شيء ظهم: خلق
Something ظهم: created.
والظهم الخلق
And ظهم is creation.
قال: والظهم الخلق
He said: And ظهم is creation.
قال: فأخرج كتابا فنظر فيه
He said: Then he brought out a book and looked into it.
كنا عند النبي، صلى الله عليه وسلم، نكتب ما قال
We were with the Prophet, peace be upon him, writing what he said.
فسئل أي المدينتين تفتح أول: قسطنطينية أو رومية؟
He was asked which of the two cities would be conquered first: Constantinople or Rome?
فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: مدينة ابن هرقل تفتح أول يعني القسطنطينية
So the Messenger of Allah, peace be upon him, said: The city of the son of Heraclius will be conquered first, meaning Constantinople.
كذا جاء مفسرا في الحديث
Thus it came explained in the hadith.
ولم أسمعه إلا في هذا الحديث
And I have not heard it except in this hadith.