← Back to Lisan al-Arab

ضرطم

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to describe something large, coarse, and possibly related to the posterior or a vulva. The primary derived term refers to a large, rough mount or beast, with a secondary, more vulgar meaning related to female genitalia.

Derived headwords

الضراطميadjective
  1. 1.
    large, coarse mountclassical

    Describing a large, rough, and uncouth mount or beast of burden.

ضراطميadjective
  1. 1.
    large, coarseclassical

    Possessing qualities of being large, rough, and uncouth.

عمارطيadjective
  1. 1.
    vulgar term for female genitaliaclassical

    A vulgar or coarse term used to refer to a woman's private parts.

عمارطيتهاnoun
  1. 1.
    her vulvaclassical

    Her vulva, used in a coarse or vulgar context.

Parallel reading

الضراطمي من الأركاب الضخم الجافي
The Dhrāṭamī (mount) is the large and coarse one.
تواجه بعلها بضراطمي
She faces her husband with a large, coarse (mount/thing).
كأن على مشافره صبابا
As if on its lips/muzzle was desire.
متاع هدار المشافر يهدر مشفره لاغتلامها
A possession of loud lips/muzzles, its muzzle roars with her lust.
تنازع زوجها بعمارطي
She contends with her husband with her vulva.
كأن على مشافره جبابا
As if on its lips/muzzle was a swelling.
عمارطيها فرجها
Her 'ammāriṭī (vulgar term) is her vulva.