خثم

Root entry · 18 derived lemmas

The root خثم (kh-th-m) primarily relates to concepts of wideness, broadness, and thickness, particularly when applied to physical features like the nose, ears, or even objects like swords and sandals. It can also denote shortness and a flattened or spread-out shape.

Derived headwords

خثمverb

1.
to be wideboth
To be wide or broad, referring to physical features or objects.

خثمnoun

1.
widthboth
The quality of being wide or broad.
2.
broad noseboth
Specifically refers to the width of the nose.

خثمnoun

1.
broadness of earclassical
The broadness of the upper part of the ear or similar features, without being pointed.

خثماءadjective

1.
broad-nosedboth
Describing someone with a broad nose.
2.
broad-earedclassical
Describing an ear that is broad at the top.
3.
broad (animal)classical
Used to describe a broad or wide animal, such as a bull or cow.

خثمverb

1.
to have a broad noseboth
To possess a broad nose.

أخثمadjective

1.
broad-tipped noseboth
Having a broad tip of the nose.
2.
broad noseboth
Describing the entire nose as being thick or broad.
3.
broad swordclassical
A sword that is wide or broad.
4.
raised, thick equipmentclassical
Referring to equipment that is elevated, thick, and substantial.
5.
broad, flat mountclassical
Describing a mount or saddle that is spread out and thick.

مخثمةadjective

1.
broad sandalclassical
A sandal that is wide or broad, lacking a pointed tip.
2.
wideclassical
Generally wide or broad.

خثمةnoun

1.
shortness in bull's noseclassical
A condition of shortness in the nose of a bull.
2.
thickness, shortness, flatnessboth
A general description of being thick, short, and flattened.

خثماءadjective

1.
broad-hoofed camelclassical
A female camel with broad, flat, and short hooves and soles.

خثمهاnoun

1.
hoof shapeclassical
The shape of a camel's hoof, characterized by roundness, flatness, and shortness of the soles.

أخثمnoun

1.
broadnessclassical
The quality of being broad or spread out.

فرج أخثمnoun

1.
swollen, short, narrow vulvaclassical
A description of a vulva that is swollen, short, narrow, and tight.

خيثمةname

1.
nameboth
A proper name.

خيثمname

1.
nameboth
A proper name.

خثامةname

1.
nameboth
A proper name.

أخثمname

1.
nameboth
A proper name.

خثيمname

1.
nameboth
A proper name.

خثمverb

1.
to become flattenedclassical
To become flattened or spread out, referring to tools like a pickaxe.

Parallel reading

خثم الشيء: عرضه.

Khathama a thing: it was wide.

والخثم، بالتحريك: عرض الأنف.

And al-khathm, with harakat: the width of the nose.

والخثم: عرض رأس الأذن ونحوها من غير أن تطرف، وأذن خثماء، وقد خثم خثما، وهو أخثم.

And al-khathm: the width of the top of the ear and the like without it being pointed, and a broad-eared ear, and it had become broad-eared, and he is broad-eared.

وأنف أخثم: عريض الأرنبة، وقيل: الخثم غلظ الأنف كله؛ والأخثم: السيف العريض

And an akhtham nose: broad at the tip, and it was said: al-khathm is the thickness of the entire nose; and al-akhtham: the broad sword

بالموت من حد الصفيح الأخثم

By death from the edge of the broad sword.

والأخثم: الجهاز المرتفع الغليظ؛ قال النابغة: وإذا لمست لمست أخثم جاثما، ... متحيزا بمكانه ملء اليد

And al-akhtham: the raised, thick equipment; Al-Nābighah said: And if you touched, you would touch something substantial, settled, filling the hand.

وركبت أخثم إذا كان منبسطا غليظا.

And a mount is akhtham if it is spread out and thick.

ونعل مخثمة: معرضة بلا رأس، وقيل: عريضة.

And a makhthamah sandal: wide without a tip, and it was said: broad.

والخثمة: قصر في أنف الثور. الليث: ثور أخثم وبقرة خثماء؛ قال الأعشى: كأني ورحلي والقنان ونمرقي، ... على ظهر طاو أسفع الخد أخثما

And al-khathmah: shortness in the nose of a bull. Al-Layth said: a bull with a short nose and a broad-eared cow; Al-A'sha said: As if I, my baggage, Al-Qinan, and my cushion, were on the back of a dark-faced, broad-nosed ostrich.

والخثمة: غلظ وقصر وتفرطح.

And al-khathmah: thickness, shortness, and flatness.

وناقة خثماء، وخثمها: استدارة خفها وانبساطه وقصر مناسمه، وبه يشبه الركب لاكتنازه، قال: ومثله الأخث.

And a khathma' camel, and its khathmuha: the roundness, spread, and shortness of its hooves and soles, and by this the mount is likened due to its bulk, he said: and similar to it is al-akhth.

ثعلب: فرج أخثم منتفخ حزقة قصير السمك خناق ضيق.

Tha'lab said: a swollen, short, narrow, and tight vulva.

وقد خثم المعول: صار مفرطحا؛ وقال الجعدي: ردت معاوله خثما مفللة، ... وصادفت أخضر الجالين صلالا

And the pickaxe became khathm: it became flattened; and Al-Ja'di said: Its pickaxes were returned flattened and blunted, ... and it encountered green, smooth stones.