حثم

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to small mounds or elevations, often with a dark or reddish color. It also extends to meanings of giving, rubbing, and specific geographical locations or personal names derived from these concepts.

Derived headwords

الحَثْمَةnoun

1.
Small black moundclassical
A small, black mound made of stones.
2.
Small red moundclassical
A small, red mound. This is how the woman was named Hathmah.
3.
Nose tipclassical
The tip of the nose.
4.
Small foalclassical
A young, small foal.

الحَثْمnoun

1.
High pathsclassical
The high paths or roads.

حَثَمَverb

1.
To giveclassical
To give something to someone.
2.
To rub intenselyclassical
To rub something with one's hand intensely.

حَثْمًاnoun

1.
Intense rubbingclassical
The act of rubbing something with one's hand intensely.

مَحْثَمnoun

1.
Intense rubbingclassical
The act of rubbing something with one's hand intensely.

حَثَمَاتnoun

1.
Small moundsclassical
Plural of hathmah, referring to small mounds.

حِثْمَةnoun

1.
Small mound (with silent th)classical
A small mound, with a silent 'th'.

حُثْمَةname

1.
Place nameclassical
A place name in Mecca near Al-Hajun.

أبو حَثْمَةname

1.
Personal nameclassical
A man who was among the companions of Umar, given this kunyah (patronymic).

ابن أبي حَثْمَةname

1.
Family nameclassical
A family name derived from the place name Hathmah.

حَثَامnoun

1.
Small moundsclassical
Plural of hathmah, referring to small mounds.

Parallel reading

الحثمة: أكيمة صغيرة سوداء من حجارة.

Al-Hathmah: a small black mound of stones.

والحثم: الطرق «3». العالية.

And Al-Hathm: the high paths.

والحثمة: أرنبة الأنف.

And Al-Hathmah: the tip of the nose.

والحثمة: المهر الصغير؛

And Al-Hathmah: the small foal;

وحثم له حثما أي أعطاه.

And Hathama lahu hathman, meaning he gave him.

الحثمة الأكمة الحمراء، وبها سميت المرأة حثمة.

Al-Hathmah is the red mound, and by it, the woman was named Hathmah.

سمعت العرب تقول للرابية الحثمة.

I heard the Arabs say Al-Hathmah for a hillock.

يقال: انزل بهاتيك الحثمة، وجمعها حثمات، ويجوز حثمة، بسكون الثاء،

It is said: 'Descend at that Hathmah,' and its plural is hathamat, and hathmah with a silent th is also permissible,

ومننه ابن أبي حثمة.

And among them is Ibn Abi Hathmah.

وفي حديث عمر، رضي الله عنه، ذكر حثمة؛ هي بفتح الحاء وسكون الثاء: موضع بمكة قرب الحجون.

And in the hadith of Umar, may Allah be pleased with him, Hathmah was mentioned; it is with a fatha on the ha and sukun on the tha: a place in Mecca near Al-Hajun.

وأبو حثمة: رجل من جلساء عمر، رضي الله عنه، كني بذلك.

And Abu Hathmah: a man from the companions of Umar, may Allah be pleased with him, who was given this kunyah.

وحثم له الشيء يحثمه حثما ومحثه: دلكه بيده دلكا شديدا؛

And hathama lahu al-shay'a yahthimuhu hathman wa mahaththahu: he rubbed it intensely with his hand;