بلذم

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to parts of the throat and esophagus, particularly in animals like horses. It also extends to describe someone who is slow-witted or dull.

Derived headwords

البَلَذْمnoun

1.
esophagusboth
The part of the throat or gullet that connects the mouth to the stomach; the esophagus.
2.
throatboth
The passage through the neck, bounded by the gullet and the windpipe; the throat.
3.
jugular veinclassical
The large veins in the neck; the jugular veins.

البَلَذْمadjective

1.
dullclassical
Slow-witted, unintelligent, or dull.

بَلَذْمnoun

1.
horse's throatclassical
Specifically refers to the throat area of a horse, including its esophagus, gullet, and the skin connecting to the neck.

بَلَذْمnoun

1.
chestclassical
The chest of a horse.

Parallel reading

ما اضطرب من المريء

what is agitated of the esophagus

وكذلك هو من الفرس

and likewise it is from the horse

وقيل: هو الحلقوم

and it was said: it is the throat

والبلذم: البليد؛ عن ثعلب

And al-baladhm: the dull; according to Tha'lab

وقد تقدم في ترجمة بلدم، بالدال

and it has preceded in the entry of baladm, with a dal

البلذم المريء والحلقوم، والأوداج يقال لها بلذم

The baladhm is the esophagus and the throat, and the jugular veins are called baladhm

والبلذم من الفرس ما اضطرب من حلقومه ومريئه وجرانه

And the baladhm of a horse is what is agitated of its throat, its esophagus, and its grana (skin in the throat)

والمريء مجرى الطعام والشراب

And the esophagus is the passage of food and drink

والجران الجلد الذي في باطن الحلق متصل بالعنق

And the grana is the skin that is on the inside of the throat connected to the neck

والحلقوم مخرج النفس والصوت

And the throat is the exit of breath and sound

بلذم الفرس صدره، بالدال والذال معا

The baladhm of a horse is its chest, with both dal and dhal