وثل

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to origins, foundations, and accumulation, particularly concerning wealth and resources. It also extends to descriptions of weakness, natural materials like fiber, and specific places or names.

Derived headwords

وَثَلَverb

1.
to be an originclassical
To be the origin, foundation, or basis of something.
2.
to accumulateclassical
To gather or accumulate wealth or resources.

أَثَلَverb

1.
to be an originclassical
To be the origin, foundation, or basis of something. This is a variant of وَثَلَ.
2.
to accumulateclassical
To gather or accumulate wealth or resources. This is a variant of وَثَلَ.

وَثْلnoun

1.
originclassical
The origin, foundation, or basis of something.
2.
palm treeclassical
A palm tree, considered a source of wealth and sustenance.
3.
fiberclassical
The fiber itself, particularly from palm trees.

أَثْلnoun

1.
originclassical
The origin, foundation, or basis of something. This is a variant of وَثْل.
2.
palm treeclassical
A palm tree. This is a variant of أَثْل.

وَثِيلadjective

1.
weakclassical
Describing someone or something as weak or feeble.

وَثِيلnoun

1.
plant growthclassical
Any growth or plant, especially trees.
2.
fiberclassical
The fiber itself, particularly from palm trees.
3.
ropeclassical
A rope made from fiber.
4.
hemp ropeclassical
A rope made from hemp.

وَثَالnoun

1.
originclassical
The origin or foundation.
2.
accumulationclassical
The act of accumulating or gathering.

وَثَالَةnoun

1.
originclassical
The origin or foundation.
2.
accumulationclassical
The act of accumulating or gathering.

وَثْلnoun

1.
hide residueclassical
The residue or waste material from tanning hides.

واثِلَةname

1.
proper nameboth
A proper name, derived from the root meaning origin or foundation.

واثلةnoun

1.
place nameboth
A name of a place.

سُحَيْم بن وَثِيلname

1.
proper nameboth
The name of a person, Sahaim bin Wathil.

Parallel reading

وَثَلَ الشيءُ: أَصْلُهُ ومَكْنُهُ، لغةٌ في أَثْلِهِ

Something's origin: its root and foundation, a variant pronunciation of its origin.

وَبِهِ سُمِّيَ الرَّجُلُ وَثَالًا

And by it, the man was named Wathal.

وَثَلَ مالاً: جَمَعَهُ، لغةٌ في أَثَلَ

He accumulated wealth: he gathered it, a variant pronunciation of 'to accumulate'.

والوَثِيلُ: الضَّعِيفُ

And Al-Wathil: the weak one.

والوَثِيلُ: كلُّ خَلْقٍ من الشَّجَرِ

And Al-Wathil: every growth of trees.

والوَثْلُ: الليفُ نَفْسُهُ

And Al-Wathl: the fiber itself.

والوَثِيلُ: الخَلْقُ من حِبَالِ الليفِ

And Al-Wathil: the growth of ropes made of fiber.

والوَثِيلُ: الليفُ

And Al-Wathil: the fiber.

والوَثِيلُ: الحَبْلُ منه، وقيل: الوَثْلُ، بالتحريك، والوَثِيلُ جميعاً الحَبْلُ من الليفِ

And Al-Wathil: the rope made from it. It is said: Al-Wathl, with vowelization, and Al-Wathil both mean the rope made of fiber.

وقيل الوَثِيلُ الحَبْلُ من القُنَّبِ

And it is said Al-Wathil is the rope made of hemp.

ابنُ الأَعرابي: الوَثْلُ: وَسَخُ الأَدِيمِ الذي يُلْقَى منه، وهو الحُمُّ والتَّحْلِئُ

Ibn Al-A'rabi: Al-Wathl: the dirt from the hide that is removed from it, which is the dregs and the scraping.

وواثِلَةُ: من الأَسماءِ مأخوذٌ من الوَثِيلِ

And Wathilah: is from the names, derived from Al-Wathil.

ووَثَلٌ ووَثَالَةٌ ووَثَالٌ: أَسماءٌ

And Wathl, Wathalah, and Wathal: are names.

وواثِلَةُ والوَثِيلُ: مَوْضِعانِ

And Wathilah and Al-Wathil: are two places.

وسُحَيْمُ بنُ وَثِيلٍ

And Suhaim bin Wathil.