قصرت

Root entry · 29 derived lemmas

This root primarily concerns the concepts of acceptance, reception, and beginning. It extends to meanings of resemblance, the front or beginning of something, and specific objects or places.

Derived headwords

القَبُولnoun

1.
acceptanceboth
The act of accepting something, such as forgiveness, well-being, or a decision. It can also refer to good appearance and bearing.
2.
receptionclassical
The quality of being well-received or accepted.

قبولnoun

1.
acceptanceboth
The act of accepting something, such as forgiveness or well-being.

اقتبلverb

1.
to begin anewclassical
To start something afresh or to undertake a matter anew.

استقبلverb

1.
to faceboth
To confront or face a situation, often with a change of perspective.
2.
to receiveboth
To welcome or accept someone or something.

مقتبلadjective

1.
youthfulboth
In the prime or beginning of youth, not showing signs of old age.
2.
recoveringclassical
Recovering after foolishness or a mistake.

يقبلverb

1.
to acceptboth
To agree to receive or take something offered.
2.
to approachboth
To come near or move towards something.

مقبلparticiple

1.
approachingboth
Coming near or moving towards.
2.
repairedclassical
A garment that has been mended or patched.

مقبولparticiple

1.
acceptedboth
Received favorably or agreed upon.
2.
repairedclassical
A garment that has been mended or patched.

قبلnoun

1.
beginningboth
The start or earliest part of a period or thing.
2.
forefrontboth
The part that faces forward or is encountered first.
3.
slopeclassical
The lower part or side of a mountain.
4.
grasslandclassical
Areas of grass in certain places.

بسفحهprepositional phrase

1.
at its baseclassical
Referring to the lower part or foot of a mountain.

في قبلprepositional phrase

1.
at the beginning ofboth
Indicating the early part of a season or period.

القبلةnoun

1.
kissboth
An act of pressing one's lips against another's as a sign of affection or greeting.
2.
amuletclassical
A white stone or bead hung around the neck of a horse or person, sometimes as an amulet to ward off the evil eye or as a decorative item.
3.
charmer's objectclassical
An object used by a sorceress to direct a person's gaze towards another.

القبيلnoun

1.
amuletclassical
A bead or charm, similar to a spindle whorl, hung around the necks of horses.

القبلnoun

1.
amuletsclassical
Beads or charms used by Bedouins, sometimes hung on animals.
2.
spindle whorlsclassical
Objects resembling spindle whorls, used as adornments or charms.

قبائلnoun

1.
ragsclassical
Torn pieces of cloth, often used for patching.
2.
reinsclassical
The straps of a bridle.

مقبلnoun

1.
patchclassical
A piece of cloth used to mend a garment.

مقبولnoun

1.
patchclassical
A piece of cloth used to mend a garment.

مردمnoun

1.
patchclassical
A piece of cloth used to mend a garment.

ملبدnoun

1.
patchclassical
A piece of cloth used to mend a garment.

ملبودnoun

1.
patchclassical
A piece of cloth used to mend a garment.

قبيلةnoun

1.
patchclassical
A piece of cloth used to mend the collar of a shirt.
2.
strapclassical
A strap of a bridle.

قهبلهnoun

1.
faceclassical
The face or countenance of a person.

قبلهnoun

1.
faceclassical
That which faces forward or is encountered first.

تقبلverb

1.
to resembleboth
To be like or similar to someone, especially a parent.

مقبلةadjective

1.
receiving rainclassical
Land that has received rain.

قبالnoun

1.
forelockclassical
The forelock or mane of a horse, referring to the hair that faces forward.

أقبالnoun

1.
beginningsclassical
The early parts or heads of something, like streams.

القبليةname

1.
Al-Qubaliyyahclassical
A place name referring to mineral deposits near the sea coast.

القلبةname

1.
Al-Qalbahclassical
A place name, possibly referring to mineral deposits.

Parallel reading

والقبول: الحسن والشارة، وهو القبول، بضم القاف أيضا، لم يحكها إلا ابن الأعرابي وإنما المعروف القبول، بالفتح

And al-qubūl: good appearance and bearing, and it is al-qubūl, with a dammah on the qāf also, which only Ibn al-A'rābī narrated; what is known is al-qabūl, with a fatḥah.

ولا من عليه قبول يرى

And no acceptance is seen from him.

ومن لم يكن معه هدي لا يلتزم هذا ويجوز له فسخ الحج، وإنما أراد بهذا القول تطييب قلوب أصحابه لأنه كان يشق عليهم أن يحلوا وهو محرم، فقال لهم ذلك لئلا يجدوا في أنفسهم وليعلموا أن الأفضل لهم قبول ما دعاهم إليه، وأنه لولا الهدي لفعله.

And whoever does not have a sacrificial animal with him is not bound by this, and it is permissible for him to annul the Hajj. He only intended by this statement to comfort his companions because it was difficult for them to become lawful (muḥallil) while still in the state of iḥrām, so he said that to them so they would not feel resentful and would know that it was better for them to accept what he called them to, and that if it were not for the sacrificial animal, he would have done it.

ورجل مقتبل الشباب أي مستقبل الشباب إذا لم ير عليه أثر كبر

And a man in mughtabil al-shabāb means facing youth when no sign of old age is seen on him.

اقتبل الرجل إذا كاس بعد حماقة

A man has iqtabala if he recovers after foolishness.

ويقال: انزل بقبل هذا الجبل أي بسفحه

And it is said: Descend at the qibbal of this mountain, meaning its base.

ووقع السهم بقبل هذا وبدبره

And the arrow struck the qibbal of this and its back.

وكان ذلك في قبل من شبابه

And that was in the qibbal of his youth.

وكان ذلك في قبل الشتاء وفي قبل الصيف أي في أوله ووجهه

And that was in the qibbal of winter and in the qibbal of summer, meaning at its beginning and its face.

والقبلة: حجر أبيض يجعل في عنق الفرس، يقال: قلدها بقبلة

And al-qublah: a white stone placed on the neck of a horse; it is said: 'He adorned her with a qublah.'

والقبلة والقبيل: خرزة شبيهة بالفلكة تعلق في أعناق الخيل

And al-qublah and al-qubayl: a bead resembling a spindle whorl hung on the necks of horses.

والقبلة: ما تتخذه الساحرة ليقبل بوجه الإنسان على صاحبه

And al-qublah: what a sorceress makes for a person's face to turn towards his companion.

وثوب قبائل أي أخلاق، عن اللحياني

And a garment of qabā'il, meaning rags, according to al-Lihyānī.

إذا رقع الثوب فهو المقبل والمقبول والمردم والملبد والملبود

If a garment is patched, it is al-muqbil, al-maqbūl, al-mardūm, al-mulabbad, and al-malbūd.

يقال للخرقة التي يرقع بها قب القميص القبيلة، والتي يرقع بها صدر القميص اللبدة

The rag used to patch the collar of a shirt is called al-qabīlah, and that used to patch the chest of a shirt is called al-labdah.

قبائل اللجام: سيوره، الواحدة قبيلة

Qabā'il al-lijām: its straps; the singular is qabīlah.

حيا الله قهبله أي حيا الله وجهه

May God bless his qahbalah, meaning may God bless his face.

وتقبل الرجل أباه إذا أشبهه

And a man taqabbala his father if he resembles him.

أرض مقبلة وأرض مدبرة أي وقع المطر فيها خططا ولم يكن عاما

Land muqbilah and land mudbirah, meaning the rain fell on it in patches and was not general.

ورأى دابة يواريها شعرها أهدب القبال، يريد كثرة الشعر في قبالها، القبال: الناصية والعرف لأنهما اللذان يستقبلان الناظر

And he saw a beast whose hair concealed it, with a shaggy qubāl, meaning abundant hair in its qubāl; al-qubāl: the forelock and the mane, because they are what face the viewer.

وأقبال الجداول، الأقبال: الأوائل والرؤوس، جمع قبل

And the aqbāl of the streams; al-aqbāl: the beginnings and heads, plural of qabl.

والقبل أيضا: رأس الجبل والأكمة، وقد يكون جمع قبل بالتحريك، وهو الكلأ في مواضع من الأرض

And al-qabl also: the head of a mountain or hill; and it may be the plural of qabl (with harakāt), meaning the grass in places on the earth.

وأنه أقطع بلال بن الحرث معادن القبلية: جلسيها وغوريها

And that he granted Bilal bin al-Ḥārith the Qubaliyyah mines: its high ground and its low ground.

معادن القلبة، بكسر القاف وبعدها لام مفتوحة ثم باء

The Qalbah mines, with a kasrah on the qāf, followed by a fatḥah on the lām, then a bā'.