عنبل

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the clitoris and, by extension, to things that are large, thick, or robust. It also extends to a pestle and a thick bowstring.

Derived headwords

العنبلnoun

1.
clitorisclassical
The clitoris.
2.
pestleclassical
A wooden pestle used for pounding with a mortar.
3.
vulvaclassical
The vulva, specifically referring to the clitoris.

العنبلةnoun

1.
clitorisclassical
The clitoris.
2.
pestleclassical
The wooden pestle used for pounding with a mortar.

امرأة عنبلةadjective

1.
woman with a long clitorisclassical
A woman characterized by having a long clitoris.

العنابلnoun

1.
thick bowstringclassical
A thick bowstring.
2.
thick/robustclassical
Describing something as thick or robust.
3.
solid/strongclassical
Describing something as solid and strong.

العنتلnoun

1.
clitorisclassical
The clitoris, similar to العنبل.

العنبليname

1.
Zanj (Ethiopian) personclassical
A person from Zanj (Ethiopia), possibly referring to a specific individual named al-Anbali.

العبنبلnoun

1.
large/hugeclassical
Describing something as large or huge.

Parallel reading

العنبل والعنبلة: البظر.

Al-Anbal and al-Anbalah: the clitoris.

وامرأة عنبلة: طويلة العنبل، وعنبلتها طول بظرها؛

And a woman 'anbalah: long in the clitoris, and her 'anbalah is the length of her clitoris;

إذا ترمز بعد الطلق عنبلها،

When her clitoris twitches after childbirth,

والعنبلة: الخشبة التي يدق عليها بالمهراس

And al-'anbalah: the wooden stick on which one pounds with the mortar

والعنابل: الوتر الغليظ،

And al-'anābil: the thick bowstring,

وقيل: العنابل الغليظ؛

And it was said: al-'anābil is thick;

والقوس فيها وتر عنابل تزل عن صفحته المعابل

And the bow has in it a thick bowstring from which the arrows slip off its side

ويقال لبظارة المرأة: العنبل والعنتل مثل نبع الماء ونتع.

And the vulva of a woman is called: al-'anbal and al-'antal, like the gushing and surging of water.

والعنابل، بالضم: الصلب المتين، وجمعه عنابل، بالفتح، مثل جوالق وجوالق.

And al-'anābil, with dammah: the solid and strong, and its plural is 'anābil, with fatha, like jawāliq and jawāliq.

ابن خالويه العنبلي الزنجي، والعنبل البظارة؛

Ibn Khālawayh, the Anbali the Zanj, and al-'anbal the vulva;

يا ريها، وقد بدا مسيحي، ... وابتل ثوباي من النضيح، وصار ريح العنبلي ريحي

Oh, how I thirst for it, and my private parts have appeared... and my clothes became wet from the sweat, and the scent of the Anbali became my scent.

والعبنبل: الجسيم العظيم؛

And al-'abnabil: the large and great;

لما رأت أن زوجت حزنبلا، ... ذا شيبة يمشي الهوينى حوقلا، إذا تناغيه الفتاة انجفلا، ... وقام يدعو ربه تبتلا، قالت له: مت وشيكا عجلا، ... كنت أريد ناشئا عبنبلا يهوى النساء، ويحب الغزلا

When she saw that she was married to Hazanbal, ... an old man walking slowly and stooping, when a young woman cooed at him, he would rush forward, ... and stand praying to his Lord in devotion, she said to him: Die quickly, hasten, ... I wanted a young man, 'abnabil, who loves women and likes flirtation.