← Back to Lisan al-Arab

عقبل

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns remnants, residues, or after-effects, often negative, such as lingering illness, hatred, or severe hardships. It can also refer to small sores or pustules that appear after a fever.

Derived headwords

العِقَابِيلnoun
  1. 1.
    remnants of illnessboth

    The lingering effects or residues of a sickness, such as a persistent weakness or discomfort.

  2. 2.
    residues of hatredclassical

    The lingering feelings of animosity or ill will after a conflict or disagreement.

  3. 3.
    residues of loveclassical

    The persistent effects or lingering feelings associated with intense love or infatuation.

  4. 4.
    hardshipsclassical

    Severe difficulties or adversities encountered in life.

عَقْبُولَةnoun
  1. 1.
    small sores after feverclassical

    Small pustules or sores that appear on the lips as a residual symptom after a fever has subsided.

عَقْبُولnoun
  1. 1.
    small sores after feverclassical

    Small pustules or sores that appear on the lips as a residual symptom after a fever has subsided.

العَبَاقِيلnoun
  1. 1.
    remnants of illnessclassical

    The lingering effects or residues of a sickness.

  2. 2.
    residues of loveclassical

    The persistent effects or lingering feelings associated with intense love or infatuation.

العِقَابِيسnoun
  1. 1.
    calamitiesclassical

    Great disasters or calamities, often implying divine punishment.

العَوَاقِيلnoun
  1. 1.
    hardshipsclassical

    Severe difficulties or adversities encountered in life.

عَقَرْطَلname
  1. 1.
    female elephantclassical

    A proper name or designation for a female elephant.

Parallel reading

العِقَابِيل: بقايا العلة والعداوة والعشق
The 'iqabil: remnants of illness, enmity, and love.
هو الذي يخرج على الشفتين غب الحمى
It is what appears on the lips after a fever.
الواحدة منهما جميعا عقبولة وعقبول
The singular of both is 'aqbula and 'aqbul.
من ورد حمى أسأرت عقابلا
From having contracted a fever that left behind remnants.
ثم قرن بسعتها عقابيل فاقتها
Then he coupled its abundance with remnants that surpassed it.
العقابيل بقايا المرض وغيره
The 'iqabil are the remnants of illness and other things.
ويقال لصاحب الشر: إنه لذو عقابيل
And it is said of a troublemaker: he is full of lingering troubles.
والعباقيل: بقايا المرض والحب؛ عن اللحياني، كالعقابيل
And the 'abaqil: remnants of illness and love; according to Al-Lihyani, like the 'iqabil.
رماه الله بالعقابيس والعقابيل، وهي الدواهي
May God strike him with calamities and hardships, which are disasters.
العقبولة والعقبول الحلاء، وهو قروح صغار تخرج بالشفة من بقايا المرض
The 'aqbula and 'aqbul are the 'halla', which are small sores that emerge on the lip from the remnants of illness.
العقرطل: اسم لأنثى الفيلة
Al-'aqartal: a name for a female elephant.