← Back to Lisan al-Arab

طرغل

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to refer to specific types of birds, particularly those with distinctive markings or sounds. The term is noted as potentially being of foreign origin.

Derived headwords

الأَطْرَغُلاتnoun
  1. 1.
    Doves with collarsclassical

    A type of bird, specifically referring to doves or pigeons that have distinctive markings, such as collars or rings around their necks.

الدَّبَاسِيnoun
  1. 1.
    Dovesboth

    A general term for doves or pigeons.

القَمَارِيnoun
  1. 1.
    Turtle dovesboth

    A specific type of dove, often referred to as a turtle dove.

الصَّلَاصِلnoun
  1. 1.
    Ringed birdsclassical

    Birds characterized by having rings or collars, likely referring to a specific species or a descriptive characteristic.

Parallel reading

في كتاب شمر الأطرغلات هي الدباسي والقماري والصلاصل ذوات الأطواق
In the book of Shamir, Al-Atraghulat are the Dabaasi, the Qamari, and the Salaasil, those with collars.
ولا أدري أمعرب هو أم عربي
And I do not know if it is a loanword or Arabic.