ستل

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily describes the concept of sequential movement, emerging one after another, often in a continuous flow. It also extends to narrow paths where such movement occurs and to a specific large bird of prey known for its hunting method.

Derived headwords

تَسَاتَلَverb

1.
emerge sequentiallyboth
People emerged one after another, following each other in succession.
2.
follow one anotherboth
A group of people came, some following in the footsteps of others.

تَسَاتُلًاnoun

1.
sequential emergenceboth
The act of people emerging one after another, following each other in succession.

تَسَاتَلَverb

1.
emerge sequentiallyboth
People emerged one after another, following each other in succession.
2.
follow one anotherboth
A group of people came, some following in the footsteps of others.

تَسَاتَلَverb

1.
emerge sequentiallyboth
People emerged one after another, following each other in succession.
2.
follow one anotherboth
A group of people came, some following in the footsteps of others.

اسْتَلَّverb

1.
emerge sequentiallyboth
People emerged, following one after another.
2.
follow one anotherboth
They came, some following in the footsteps of others.

اسْتَلُّواverb

1.
emerge sequentiallyboth
They emerged, following one after another.
2.
follow one anotherboth
They came, some following in the footsteps of others.

سَتْلًاnoun

1.
sequential emergenceboth
The act of people emerging one after another, following each other in succession.
2.
following one anotherboth
The act of coming, some following in the footsteps of others.

مُتَسَاتِلِينَadjective

1.
emerging sequentiallyboth
People emerging one after another, following each other in succession.

المَسَاتِلnoun

1.
narrow pathsclassical
Narrow roads or paths, because people emerge sequentially through them.

المُسْتَلّnoun

1.
narrow pathclassical
A narrow road or path.

سَتَلnoun

1.
large bird of preyclassical
A bird resembling an eagle, or a large bird like a vulture, dark in color, known for breaking bones to extract marrow.

سَتَلَانnoun

1.
large birds of preyclassical
Plural of ستل (satl), referring to large birds of prey.

سَتَلَانnoun

1.
large birds of preyclassical
Plural of ستل (satl), referring to large birds of prey.

السَّتَالَةnoun

1.
basenessclassical
The lowest or worst part of anything; baseness or vileness.

Parallel reading

تسَاتَلَ عَلَيْنَا النَّاسُ أَيْ خَرَجُوا مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدًا بَعْدَ آخَرَ تِبَاعًا مُتَسَايِلِينَ.

The people emerged sequentially upon us, meaning they came out from one place after another, following each other.

وَتَسَاتَلَ الْقَوْمُ: جَاءَ بَعْضُهُمْ فِي أَثَرِ بَعْضٍ، وَجَاءَ الْقَوْمُ سَتْلًا.

And the people came sequentially: some came in the track of others, and the people came in succession.

سَتَلَ الْقَوْمُ سَتْلًا وَانْسَتَلُّوا خَرَجُوا مُتَتَابِعِينَ وَاحِدًا بَعْدَ وَاحِدٍ، وَقِيلَ: جَاءَ بَعْضُهُمْ فِي أَثَرِ بَعْضٍ.

The people emerged sequentially and came out following one after another, and it was said: some came in the track of others.

فَبَيْنَمَا نَحْنُ لَيْلَةً مُتَسَاتِلِينَ عَنِ الطَّرِيقِ نَعَسَ رَسُولُ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

And while we were one night emerging sequentially from the path, the Messenger of God, peace be upon him, dozed off.

وَالْمَسَاتِلُ: الطُّرُقُ الضَّيِّقَةُ لِأَنَّ النَّاسَ يَتَسَاتَلُونَ فِيهَا.

And the narrow paths: the narrow roads because people emerge sequentially through them.

وَالْمُسْتَلُّ: الطَّرِيقُ الضَّيِّقُ؛

And the narrow path: the narrow road;

وَكُلُّ مَا جَرَى قَطَرَانًا فَقَدْ تَسَاتَلَ نَحْوَ الدَّمْعِ وَاللُّؤْلُؤِ إِذَا انْقَطَعَ سِلْكُهُ.

And anything that flows drop by drop has emerged sequentially, like tears and pearls when their string breaks.

وَالسَّتَلُ: طَائِرٌ شَبِيهٌ بِالْعُقَابِ أَوْ هُوَ هِيَ، وَقِيلَ: هُوَ طَائِرٌ عَظِيمٌ مِثْلُ النَّسْرِ يَضْرِبُ إِلَى السَّوَادِ، يَحْمِلُ عَظْمَ الْفَخِذِ مِنَ الْبَعِيرِ وَعَظْمَ السَّاقِ أَوْ كُلَّ عَظْمٍ ذِي مُخٍّ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي كَبِدِ السَّمَاءِ أَرْسَلَهُ عَلَى صَخْرٍ أَوْ صَفَا حَتَّى يَتَكَسَّرَ، ثُمَّ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فَيَأْكُلُ مُخَّهُ، وَالْجَمْعُ سَتَلَانٌ وَسَتَلَانٌ.

And the satl: a bird resembling an eagle, or it is that; and it was said: it is a large bird like a vulture, dark in color, which carries the thigh bone of a camel and the shin bone or any bone with marrow, until when it is in the middle of the sky it drops it onto rocks or cliffs until it breaks, then it descends upon it and eats its marrow; and the plural is satlan and satlan.

وَالسَّتَالَةُ: الرَّذَالَةُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ.

And the baseness: the baseness of everything.