تمك

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of being tall, elevated, or prominent, particularly in reference to a camel's hump. It extends to meanings of being well-fed, robust, and substantial, and can also describe elevated structures.

Derived headwords

التامكadjective

1.
tall, elevatedboth
Describing something that is tall and elevated, especially a camel's hump.

يتمكverb

1.
to be tall, elevatedclassical
The verb form indicating the state of being tall, elevated, or prominent, particularly used for a camel's hump.

يتمكverb

1.
to be plump, well-fedboth
To be plump, well-fed, and robust, often used in the context of an animal gaining weight.

تموكاnoun

1.
plumpness, robustnessclassical
The state of being plump, well-fed, and robust; a masdar for the verb تمك.

تمكاnoun

1.
plumpness, robustnessclassical
The state of being plump, well-fed, and robust; an alternative masdar for the verb تمك.

ناقة تامكadjective

1.
camel with a large humpboth
An adjective describing a female camel that has a large, prominent hump.

أتمكهاverb

1.
to make it plumpclassical
To cause something, like an animal, to become plump and well-fed, often through good pasture.

بناء تامكadjective

1.
elevated structureboth
Describing a building or structure that is tall and elevated.

Parallel reading

التامك السنام ما كان

The tall hump, whatever it may be.

وقيل: هو السنام المرتفع

And it was said: it is the elevated hump.

وتمك السنام يتمك ويتمك تموكا وتمكا: اكتنز وتر

And the hump became tall, it became tall and it became tall with plumpness and robustness: it became dense and plump.

أي طال وارتفع

Meaning it became long and elevated.

فهو تامك

So it is tall.

وناقة تامك: عظيمة السنام

And a camel (is) تامك: having a great hump.

وأتمكها الكلأ: سمنها

And the pasture made it plump: it fattened it.

ويقال: بناء تامك أي مرتفع

And it is said: a building (is) تامك, meaning elevated.